首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜客泉

xǐ kè quán
 喜客泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

物我未忘情，无情惟止水。
底事山中泉，客来如有喜。
悠然镜面平，倏尔鱼眼生。
少焉开笑面，似与客逢迎。
客喜泉岂知，泉笑客何有。
邂逅深山中，聊结无情友。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄平○平，仄平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄○平○，平仄平平仄。

wù wǒ wèi wàng qíng ， wú qíng wéi zhǐ shuǐ 。
dǐ shì shān zhōng quán ， kè lái rú yǒu xǐ 。
yōu rán jìng miàn píng ， shū ěr yú yǎn shēng 。
shǎo yān kāi xiào miàn ， sì yǔ kè féng yíng 。
kè xǐ quán qǐ zhī ， quán xiào kè hé yǒu 。
xiè hòu shēn shān zhōng ， liáo jié wú qíng yǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

物我未忘情，即便是物我未能忘记的感情，唯有无情的止水可以带来宁静。
底事山中泉，山中的泉水不问底细，
客来如有喜，客人到来时心情似乎有喜悦。
悠然镜面平，泉水悠然地映照着平静的镜面，
倏尔鱼眼生，突然间泉水中出现了鱼眼。
少焉开笑面，不久之后泉水泛起笑颜，
似与客逢迎，仿佛在与客人亲切相迎。
客喜泉岂知，客人欢喜，泉水岂能理解。
泉笑客何有，泉水笑意盈然，客人又有何所知。
邂逅深山中，这一场偶然的相遇发生在深山之中，
聊结无情友。因此，彼此结下了无情的友谊。
全诗描绘了深山中一泉之景，与来客的互动。泉水无情，却给客人带来宁静喜悦，而客人欢喜泉水的美景，却并不知道泉水的反应。在这深山之际，他们结下了无情的友谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《喜客泉》的诗：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：