首页 > 发现 > 全宋诗 > 有惠江南帐中香者戏答六言二首 其二

yǒu huì jiāng nán zhàng zhōng xiāng zhě xì dá liù yán èr shǒu qí èr
 有惠江南帐中香者戏答六言二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

螺甲割崑仑耳，香材屑鹧鸪斑。
欲雨鸣鸠日永，下帷睡鸭春闲。

平仄仄平平仄，平平仄？平平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄平○。

luó jiǎ gē kūn lún ěr ， xiāng cái xiè zhè gū bān 。
yù yǔ míng jiū rì yǒng ， xià wéi shuì yā chūn xián 。

鸭

有惠江南帳中香者戲答六言二首 其二

—— 黄庭堅

螺甲割崑崙耳，香材屑鷓鴣斑。
欲雨鳴鳩日永，下帷睡鴨春閒。

平仄仄平平仄，平平仄？平平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄平○。

luó jiǎ gē kūn lún ěr ， xiāng cái xiè zhè gū bān 。
yù yǔ míng jiū rì yǒng ， xià wéi shuì yā chūn xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
螺甲割开了崑仑的耳朵，香材削成鹧鸪斑纹的样子。
欲雨时，鸣鸠声不断，白天久久地持续。垂下帷帐，鸭子在春日里悠然入睡，时光宁静自在。
总结：这句古文描述了一幅自然景象的画面。其中有螺甲割开崑仑山的耳朵，以及用香材削出鹧鸪斑纹的情景。接着描述了鸣鸠在欲雨时持续不断地鸣叫，白天久久不停，然后在春日的闲暇时刻，帷帐垂下，鸭子安然入睡，春光和煦，宁静祥和。这幅画面生动展现了大自然的美妙与宁静。

赏析：:
这首诗是南宋时期诗人黄庭坚的作品，表现了一幅宁静、愉悦的画面。诗人以深情的笔触，将帐中的场景生动地刻画出来。
首先，诗中提到“螺甲割崑仑耳”，螺甲是一种香材，崑仑则是一座山，诗人通过这样的描写，将帐中的氛围与自然相连，增强了诗意的感觉。接着，“香材屑鹧鸪斑”，细致地描绘了制香的过程，使诗中的场景更加具体。
接下来的两句“欲雨鸣鸠日永，下帷睡鸭春闲”表现了帐中的宁静和舒适。雨后的清晨，鸣鸠的声音与帐中的香气交织在一起，构成了一幅宁静且充满生机的画面。而“下帷睡鸭春闲”则表现了诗人在这样的环境中感到宁静和悠闲，享受着自然的美好。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一个愉悦、宁静的场景，展现了诗人对自然和生活的热爱。这是一首典型的宋代山水田园诗，标签可以是“抒情”和“咏物”。
标签: 抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《有惠江南帐中香者戏答六言二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：