yǒu huái
有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

小雨如烟柳杪迷,伯劳东去燕西飞。
须臾又是春三月,门对碧桃人未归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

xiǎo yǔ rú yān liǔ miǎo mí , bǎi láo dōng qù yàn xī fēi 。
xū yú yòu shì chūn sān yuè , mén duì bì táo rén wèi guī 。

有懷

—— 釋行海

小雨如烟柳杪迷,伯勞東去燕西飛。
須臾又是春三月,門對碧桃人未歸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

xiǎo yǔ rú yān liǔ miǎo mí , bǎi láo dōng qù yàn xī fēi 。
xū yú yòu shì chūn sān yuè , mén duì bì táo rén wèi guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小雨如烟笼罩柳树梢头,伯劳鸟往东方飞去,燕子则飞向西边。
片刻时间转眼又是春天的三月,我家的门前盛开着碧桃花,但我期盼的人还未归来。

总结:

诗人描绘了一个春天的景象,细雨朦胧中柳树迷蒙,伯劳鸟飞向东方,燕子飞往西边。时间转瞬即逝,又到了春天的三月,门前的碧桃花开得鲜艳,然而诗人所期盼的人却还未归来。这首诗以淡淡的忧愁情感,表达了诗人对未归之人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释行海写的 1 首名为《有怀》的诗:

还为您找到 9 首名为《有怀》的诗:

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词: