yóu hóng fú sì hé guān zǐ dōng
游鸿福寺和关子东 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王銍 (wáng zhì) 。

刘家古寺城南曲，选得僧坊共醉吟。
野草幽花闲自媚，黄蜂白蝶静相寻。
半檐落日留难住，满地东风扫不禁。
漫道青春一分在，池边绿树已成阴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

liú jiā gǔ sì chéng nán qū ， xuǎn dé sēng fāng gòng zuì yín 。
yě cǎo yōu huā xián zì mèi ， huáng fēng bái dié jìng xiāng xún 。
bàn yán luò rì liú nàn zhù ， mǎn dì dōng fēng sǎo bù jīn 。
màn dào qīng chūn yī fēn zài ， chí biān lǜ shù yǐ chéng yīn 。

遊鴻福寺和關子東

—— 王銍

劉家古寺城南曲，選得僧坊共醉吟。
野草幽花閒自媚，黄蜂白蝶靜相尋。
半簷落日留難住，滿地東風掃不禁。
漫道青春一分在，池邊綠樹已成陰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

刘家古寺位于城南曲线处，选了一处僧坊共同陶醉吟唱。野草和幽深的花朵自由自在地吸引着彼此，黄蜂与白蝶静静地相互追寻。
夕阳斜照下，半个檐篷停留不住，满地东风吹扫不停。漫步在青春岁月里，其中一份难以忘怀，池边的绿树也已成为浓阴之处。
全诗表达了古寺僧坊中的醉心吟唱，以及大自然中花草和昆虫之间自由自在的交互。隐喻着青春岁月的逝去和沉淀，以及岁月带来的变化和经历。整体氛围淡雅静谧，充满了对自然和生活的细腻感悟。

赏析：:
这首诗《游鸿福寺和关子东》由王銍创作，表达了游览古寺的宁静和自然景色的美丽。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的开篇描绘了刘家古寺，位于城南曲线上，似乎是一个僧侣和文人共同醉心吟咏的地方。作者可能在这个古寺里度过了一段时光，以此作为诗的灵感来源。
接下来，诗人用词生动地描绘了自然景色。野草和幽花在无人的角落中静静绽放，而黄蜂和白蝶也在这宁静的环境中相互寻觅。这些描写带给读者一种恬静和宁和的感觉，仿佛置身于一个和谐的自然世界之中。
诗中提到的“半檐落日”和“满地东风”则展示了时间的流逝和风景的变幻。夕阳逐渐西下，风吹过，但诗人似乎希望这美丽的瞬间可以永远保留，却又无法阻挡光阴的流逝。
最后两句表达了青春的短暂和岁月的不可挽回。青春如同池边的绿树，已经渐渐变成阴影。这里蕴含着深刻的哲理，强调了时间和生命的流转不息。
标签:
抒情、自然、时光、青春

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>