fú yán sì huí wàng yuè shì
福岩寺回望岳市 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林用中 (lín yòng zhōng)

福岩宝地几千年,宫殿朦胧锁暮烟。
游客回头怀想望,自知身在寂寥天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú yán bǎo dì jǐ qiān nián , gōng diàn méng lóng suǒ mù yān 。
yóu kè huí tóu huái xiǎng wàng , zì zhī shēn zài jì liáo tiān 。

福巖寺回望嶽市

—— 林用中

福巖寶地幾千年,宮殿朦朧鎖暮煙。
遊客回頭懷想望,自知身在寂寥天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú yán bǎo dì jǐ qiān nián , gōng diàn méng lóng suǒ mù yān 。
yóu kè huí tóu huái xiǎng wàng , zì zhī shēn zài jì liáo tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

福岩宝地已有几千年的历史,宫殿隐约被暮烟锁住。游客回头怀念远望,自觉置身于寂寥的天地之间。

总结:

诗人描绘了福岩宝地历经千年的光景,其中宫殿在朦胧的暮烟中隐约可见。游客回望时怀念过去的美景,却也深感身处寂寥之境。整体表达了岁月变迁中的古迹和人生的离合悲欢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林用中介绍:🔈

林用中,字择之,古田(今福建古田东北)人。初遇朱熹於屏山,後爲熹高弟。孝宗乾道三年(一一六七),曾与朱熹、张栻同游衡山,三人游山唱和之诗,集爲《南岳倡酬集》。後曾入转运使幕(《朱文公文集》卷六《小诗奉送择之仁友赴漕台之招……》)。事见《南岳倡酬集》附录宋朱熹《林允中字序》。 林用中诗,以影印文渊阁《四库全书·南岳倡酬集》爲底本。由于《南岳倡酬集》系後人所编,多有舛误,兹据《朱文公文集》、《南轩集》相关诗题酌予订正,编爲一卷。 查看更多>>

林用中的诗:

相关诗词:

和择之福岩回望岳市 (hé zé zhī fú yán huí wàng yuè shì)

朝代:宋    作者: 张栻

回首尘寰去渺然,山中别是一风烟。
好乘晴色上高顶,要看清霜明月天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

福严寺回望岳市 (fú yán sì huí wàng yuè shì)

朝代:宋    作者: 朱熹

昨夜相携看霜月,今朝谁料起寒烟。
安知明日千峰顶,不见人间万里天。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

福岩寺 (fú yán sì)

朝代:宋    作者: 项安世

三日行东山,今朝度西岭。
山前福岩寺,高下得要领。
下通赤帝庙,上彻祝融顶。
回环生气势,开辟见光景。
湘江献五曲,岳市陈万井。
青林间香稻,一一辨疆顷。
颇怜东山隘,对此意方逞。
居高能尽下,熟玩令人省。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨过岩寺镇 (yǔ guò yán sì zhèn)

朝代:宋    作者: 方回

冻泞滑如油,前驱雨未休。
转添行路恶,始觉别家愁。
早市渔翁聚,灵祠岳鬼幽。
憩鞍寓吾目,有句亦堪搜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题福岩寺 (tí fú yán sì)

朝代:宋    作者: 林用中

久慕云间寺,相从此日来。
山僧留客坐,野老把松栽。
地拱千寻险,天遮四面开。
殷勤方外望,尘事不胜哀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 (hú wén guǎng zhòng yǔ fàn bǎi chóng zì yuè shì lái tóng dēng jué dǐng jǔ jiǔ jí tán dé wén bǐ rì jiǎng lùn zhī lè)

朝代:宋    作者: 林用中

自得中峰住,怜君冒雪来。
共登福岩寺,齐上古层台。
斗酒酬佳兴,诗怀喜独开。
飘然尘世隔,谈论转堪哀。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

广福寺 (guǎng fú sì)

朝代:宋    作者: 陈岩

五百年来贝叶光,劫灰难泯壁中藏。
山僧要广人间福,长日工夫一炷香。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

发岳市三首 其一 (fā yuè shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岳下无耆老,何从访旧闻。
不知紫岩墓,更隔几重云。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

景福寺 (jǐng fú sì)

朝代:宋    作者: 何彦国

山留灌木冬长茂,岩抱阴云冻不开。
沧海未乾徐福死,更於何处觅蓬莱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

西岩 (xī yán)

朝代:宋    作者: 韩淲

石迳却思乌石寺,寺岩不数赭亭山。
一望远村霜日白,酒随吟句入高寒。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。