yǒu hèn
有恨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǒu hèn jiāng hé qiǎn , xuān chē jìn jùn máo 。
guān fēi shí nǚ xù , zhèng bǐ xiǎo ér cáo 。
suì mù kè cóng jí , tú qióng mǎ lì láo 。
gù shān zhēn kě liàn , zhù shì gèng zēng gāo 。

有恨

—— 晁說之

有恨将何遣,軒車盡俊髦。
官非十女壻,政鄙小兒曹。
歲暮客悰急,塗窮馬力勞。
故山真可戀,築室更增高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǒu hèn jiāng hé qiǎn , xuān chē jìn jùn máo 。
guān fēi shí nǚ xù , zhèng bǐ xiǎo ér cáo 。
suì mù kè cóng jí , tú qióng mǎ lì láo 。
gù shān zhēn kě liàn , zhù shì gèng zēng gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有恨将何遣,轩车尽俊髦。
官非十女壻,政鄙小儿曹。
岁暮客悰急,涂穷马力劳。
故山真可恋,筑室更增高。
全文大意:作者感到心中有太多的遗憾和怨恨,不知该如何排遣。他的轿车都是美丽的白马,而他却沦落为官场的替罪羊,像十个女婿中最为不受宠的那个。政治上被贬斥,却像小儿子一样被嘲讽。岁末时客人急切而来,他不得不骑着疲惫的马奔波辛劳。他对故乡山水深深地怀恋,于是决定筑高楼,更加增添高度,以更好地眺望故山。
总结:这首古文描写了作者内心的矛盾和不满,同时表达了对故乡的深深眷恋之情。在逆境中,他仍保持着自己的追求,希望通过筑楼高处,展望故山,表达了对故乡和过去的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

有覩十一月七日 (yǒu dǔ shí yī yuè qī rì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来恨我马迟,去恨我马疾。
马蹄尘作云,已隔粲然质。
时时顾且遥,乱绪如有失。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 离愁

送二十二弟入浙 (sòng èr shí èr dì rù zhè)

朝代:宋    作者: 晁说之

世乱还家未有期,汝於何处望京师。
韦郎旧恨今新恨,细学南音寄我诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

落花十绝 其七 (luò huā shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 冯时行

即看簇簇鬭鲜妍,忽作漫天也可怜。
随雨随风知有恨,恨无人着买春钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

有所恨二章 一 (yǒu suǒ hèn èr zhāng yī)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

相思君子,吁嗟万里。
亦既至止,曷不觏止。
本不信巫,谓巫言是履。
在门五日,如待之死,有所恨兮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

有所恨二章 二 (yǒu suǒ hèn èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

相思遗衣,为忆以贻。
亦既受止,曷不保持。
本不欺友,谓友情是违。
隔生之赠,造次亡之,有所恨兮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

愁恨吟 (chóu hèn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

城里住烟霞,天津小隠家。
经书为事业,水竹是生涯。
恨为云遮月,愁因风损花。
恨愁花月外,何暇更知他。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

逢花眼倦开,见酒手频推。
不恨吾年老,恨他将病来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

恨词 (hèn cí)

朝代:唐    作者: 白居易

翠黛眉低歛,红珠泪暗销。
从来恨人意,不省似今朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

不恨 (bù hèn)

朝代:宋    作者: 方回

鼓腹千年有,平心一物无。
粗能全晚节,不敢恨穷途。
岂少真君子,何求老腐儒。
春风香百草,千丈古松枯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

莫恨 (mò hèn)

朝代:宋    作者: 释斯植

寂寞云深地,山空叶落时。
自怜为隠僻,莫恨月来迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。