首页 > 发现 > 全宋诗 > 送二十二弟入浙

sòng èr shí èr dì rù zhè
送二十二弟入浙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

世乱还家未有期，汝於何处望京师。
韦郎旧恨今新恨，细学南音寄我诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì luàn huán jiā wèi yǒu qī ， rǔ wū hé chù wàng jīng shī 。
wéi láng jiù hèn jīn xīn hèn ， xì xué nán yīn jì wǒ shī 。

送二十二弟入浙

—— 晁說之

世亂還家未有期，汝於何處望京師。
韋郎舊恨今新恨，細學南音寄我詩。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì luàn huán jiā wèi yǒu qī ， rǔ wū hé chù wàng jīng shī 。
wéi láng jiù hèn jīn xīn hèn ， xì xué nán yīn jì wǒ shī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
世界纷乱，回家的时机尚未确定，你在何处期盼着回到京城？
韦郎，你对我旧时的怨恨如今又添新的怨恨，我学习着南方音乐，将我的思念寄托在这首诗中。
总结：全文：作者表达了对世道动荡不安的感叹，暗示回家的计划还没有明确的时间。另外，他提到韦郎似乎有着旧恨和新恨，而自己则学习南方音乐，借诗篇表达思念之情。

赏析：这首诗是晁说之写给他的二十二弟的送别诗。诗人表达了对弟弟远行的担忧和忧虑，同时也寄托了对他的深情厚意。
诗中第一句"世乱还家未有期"表明了当时社会的动荡不安，使得诗人对弟弟归来的希望变得不确定。"汝於何处望京师"则表达了诗人对弟弟的关切，不知道他在京城的何处。
接下来的两句"韦郎旧恨今新恨"表达了诗人对弟弟的感情，既有过去的怨恨，也有现在的牵挂。"细学南音寄我诗"则显示了诗人对弟弟的期望，希望他能在南方学习音乐，并将自己的心意寄托在诗中。
整首诗充满了兄弟之情和对未来的不确定感，表达了诗人内心的真挚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>