mò hèn
莫恨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

寂寞云深地,山空叶落时。
自怜为隠僻,莫恨月来迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jì mò yún shēn dì , shān kōng yè luò shí 。
zì lián wèi yǐn pì , mò hèn yuè lái chí 。

莫恨

—— 釋斯植

寂寞雲深地,山空葉落時。
自憐爲隠僻,莫恨月來遲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jì mò yún shēn dì , shān kōng yè luò shí 。
zì lián wèi yǐn pì , mò hèn yuè lái chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂寞的云深深地,山峦空荡荡,正是落叶凋零的时候。自己深感自身的孤寂与隐逸,不要怨恨月亮的到来迟缓。
全诗表达了诗人处在幽深的山谷,四周寂静无人,秋天落叶纷飞,景象凄凉。诗人以自嘲之辞,感慨自己隐居深山,远离尘嚣,虽然清静自在,但却鲜有人知,自叹身处幽谷,寂寞难耐。然后劝勉自己不要责怪月亮升起的稍晚,暗示了诗人对于自然的宽容和理解。全诗以景写情,表达了诗人内心的孤寂与对于隐居生活的矛盾情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

题荐福寺莫莫堂 (tí jiàn fú sì mò mò táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

休休有室宜归早,莫莫名堂去恨迟。
禅老相逢应笑我,休休莫莫定何时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小雪次北客韵 (xiǎo xuě cì běi kè yùn)

朝代:宋    作者: 连文凤

丰年佳瑞此先知,莫恨无多莫恨迟。
若使纷纷犹未已,梅花冻杀又多时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵世长

莫恨东风翦拂迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

莫回头 (mò huí tóu)

朝代:宋    作者: 徐积

薄夫用意终归险,更有乡原事可羞。
多少古人遗恨在,红尘歧路莫回头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

田园词 (tián yuán cí)

朝代:宋    作者: 吕炎

阴阴径底忽抽叶,莫莫篱边豆结花。
唳鹤清愁牵犬恨,料应不到菜园家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与陈君衡别 (yǔ chén jūn héng bié)

朝代:宋    作者: 周密

君归春亦去,心赏易蹉跎。
烟柳绿如此,霜髭白柰何。
别来空作恶,醉後且高歌。
莫把诗销恨,诗成恨更多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和晏尚书海棠 (hé yàn shàng shū hǎi táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

媚柯攒仄倚春晖,封植宁同北枳移。
台岭分霞争抱萼,蜀宫裁锦斗缠枝。
不忧轻露蒙时润,正恨炎风猎处危。
把酒凭栏堪并赏,莫容私恨为披离。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

一生多恨瘦纤纤 (yī shēng duō hèn shòu xiān xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

一生多恨瘦纤纤,染尽春华绿试圆。
十二楼台寒怕雨,九重宫殿煖愁烟。
城边放客寻花路,溪畔留人载酒船。
莫向坝陵桥上望,白云流水旧山川。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵 (hù kè gāo yóu dào zhōng zhōu zhōng dú jiǎn zhāi shí yuè shī yīn hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

莫莫休休兴已阑,满头尘土更弹冠。
鴈从北到传书易,淮界中流遣恨难。
篷底吟哦诗有味,胸中磊磈酒无欢。
故人莫枉绨袍意,范叔犹能忍一寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

湖洲赠别刘叔骥昆仲 (hú zhōu zèng bié liú shū jì kūn zhòng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吴楚相望信不通,谩凭双眼送归鸿。
岂知留落江湖外,又得从容笑语同。
賸把诗篇摅别恨,莫辜杯酒对秋风。
明朝径问吴松路,恨不与君俱短篷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。