hèn cí
恨词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

翠黛眉低歛,红珠泪暗销。
从来恨人意,不省似今朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

cuì dài méi dī liǎn , hóng zhū lèi àn xiāo 。
cóng lái hèn rén yì , bù shěng sì jīn zhāo 。

恨詞

—— 白居易

翠黛眉低歛,紅珠淚暗銷。
從來恨人意,不省似今朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

cuì dài méi dī liǎn , hóng zhū lèi àn xiāo 。
cóng lái hèn rén yì , bù shěng sì jīn zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
她那翠玉般的眉毛微微低垂,红宝石般的泪珠悄悄流淌。
从往昔的憎恨之心,似乎已经不再存在,就像此刻的情景。



总结:

这首古文描写了一个女子眉眼间的悲伤情绪。她的眉毛低垂,眼泪如宝珠一般暗暗流下。诗人表达了她对过去的憎恨已然消逝,仿佛在此刻得到了解脱。整首诗透露出一种柔情与解脱的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

挽宋道中词 (wǎn sòng dào zhōng cí)

朝代:宋    作者: 刘敞

交游日零落,之子复云亡。
常恨神锋隽,端成中道伤。
文章不用世,词赐仅为郎。
名士如君辈,风流岂易忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宫词 (gōng cí)

朝代:宋    作者: 寇准

长门秋夜雨,窗外滴寒声。
悔不先辞辇,应无别恨生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴师鲁挽词 (wú shī lǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周紫芝

少日词华豹一斑,暮年白发老青山。
谁知笔下三都赋,不及人间五两纶。
麟阁未输前日恨,鹿门长享百年安。
他时隐逸书佳传,名在宗元季孟间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

从叔母杨氏挽词 (cóng shū mǔ yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏洵

老人凋丧悲宗党,寒月凄凉葬旧林。
白发已知邻里暮,伤怀难尽子孙心。
几年赠命涵幽壤,当有铭文记德音。
千里缄词托哀恨,鸣鸣引者涕中吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陈提刑挽词 (chén tí xíng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

我守桐城公奉祠,登堂犹恨识公迟。
心劳抚字阳司业,狱喜平反隽不疑。
头白不忘文字乐,室清宜作子孙规。
棣华玉润皆文杰,潜德幽光发妙词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闺词 (guī cí)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

恨杀庭前鹊,难凭卜远期。
朝朝来报喜,误妾画双眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

李诚之待制挽词二首 其一 (lǐ chéng zhī dài zhì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

脱遗章句事经纶,满腹龙蛇自屈伸。
南驾威声传绝域,西征旧恨失奸臣。
空留谏疏惊颓靡,终托诗词话苦辛。
直气如云未应尽,一双嗣子亦骐驎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

先兄中散挽歌词四首 其四 (xiān xiōng zhōng sàn wǎn gē cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

流年八袠庆初开,驹隙那知二竖催。
书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财。
幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来。
深恨滞留暌属纩,此生賫恨在天台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

商妇词十首 其五 (shāng fù cí shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

客梦嫌鸡早,归心恨马迟。
感君留半镜,教妾画新眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

征妇词十首 其九 (zhēng fù cí shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

江南丝帛贵,塞北雪霜浓。
莫恨铁衣冷,全装可御冬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。