yǒu gǎn shì shè dì duān rú wài shēng guō shèng yú
有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

一出湟关五见梅，愚忠几欲伴黄埃。
弟兄手足穷孤竹，母子肝肠泣老莱。
好语忽从天上落，行人直向海边回。
此生报国无他事，力穑供输莫待催。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

yī chū huáng guān wǔ jiàn méi ， yú zhōng jǐ yù bàn huáng āi 。
dì xiong shǒu zú qióng gū zhú ， mǔ zǐ gān cháng qì lǎo lái 。
hǎo yǔ hū cóng tiān shàng luò ， xíng rén zhí xiàng hǎi biān huí 。
cǐ shēng bào guó wú tā shì ， lì sè gòng shū mò dài cuī 。

有感示舍弟端孺外甥郭聖俞

—— 唐庚

一出湟關五見梅，愚忠幾欲伴黄埃。
弟兄手足窮孤竹，母子肝腸泣老萊。
好語忽從天上落，行人直向海邊回。
此生報國無他事，力穡供輸莫待催。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湟关一别，五度相逢，我愚忠之心，多次渴望与你共度黄土飞扬的战场岁月。弟兄们同为手足，现在却身处困苦之中，像孤独的竹子一样。母子情深，肝肠寸断，泪水洒向老莱城。好事突然从天而降，像神佛赐予般，行人顿时转身，直奔海边归来。
此生除了报国无他事，只等力耕细作，供应军需，不等催促。

赏析：: 这首古诗《有感示舍弟端孺外甥郭圣俞》表达了诗人对家园和亲情的思索和感慨。诗人以豪情壮志之态，直面边塞之险，独自驻足湟关，目睹梅花盛开。梅花在荒寒之地绽放，象征着不屈的生命力和坚定的志向。诗人表达了愿意与兄弟同心协力，共同奋斗的决心，尽管面临困难和险阻，仍然愿意勇往直前，不畏艰难。
诗中以“愚忠几欲伴黄埃”，表现了诗人愚忠不移的忠诚之心，愿意与兄弟共同奋斗，即使困苦也无惧。“弟兄手足穷孤竹，母子肝肠泣老莱”这句表达了对家庭的牵挂和责任心。诗人将家人的心情写入诗中，表现了家庭情感的深沉和真挚。诗中“好语忽从天上落”表达了诗人豁达的心态，鼓舞士气，奋发向前，直面困难。
“行人直向海边回”，诗人展现了壮志凌云，勇往直前的决心。最后两句“此生报国无他事，力穑供输莫待催”，表达了诗人将为国家作出贡献的决心，不愿辜负时代使命，勉励自己努力奋斗，无愧于心。
标签: 抱负、家国情怀、勉励、奋进

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>