sòng shè dì rú fù wǎng lú shān
送舍弟孺复往庐山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

能骑竹马辨西东,未省烟花暂不同。
第一早归春欲尽,庐山好看过湖风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

néng qí zhú mǎ biàn xī dōng , wèi shěng yān huā zàn bù tóng 。
dì yī zǎo guī chūn yù jìn , lú shān hǎo kàn guò hú fēng 。

送舍弟孺復往廬山

—— 熊孺登

能騎竹馬辨西東,未省煙花暫不同。
第一早歸春欲盡,廬山好看過湖風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

néng qí zhú mǎ biàn xī dōng , wèi shěng yān huā zàn bù tóng 。
dì yī zǎo guī chūn yù jìn , lú shān hǎo kàn guò hú fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
能够骑着竹马分辨东西,只要短暂的时间烟花就会有所不同。第一次早早地回归春天即将结束,庐山的美景已经欣赏过了,接下来要领略湖风的美妙。

赏析:这首诗《送舍弟孺复往庐山》是唐代诗人熊孺登创作的,通过描写送别场景,表达了离别之情和对庐山美景的赞美。
诗人首先以“骑竹马辨西东”来形容自己骑着竹马,辨别着西东方向,这一句意味着诗人即将踏上旅途,烟花暂时未有异变,意味着离别前的平静。
接着诗人写道“第一早归春欲尽”,表达了对家乡春天的向往,同时也暗示了离别的不舍之情。庐山作为一个名胜山川,被赞美为“庐山好看过湖风”,这里描绘了庐山的美景,与诗人的归乡之情形成鲜明的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词:

赠邻翁 (zèng lín wēng)

朝代:宋    作者: 刘攽

与彼茅茨接,看渠卜筑初。
丈人真耄矣,孺子复何如。
翁且勤杯酒,儿教读道书。
衡门来往近,时为过吾庐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

往来送迎城南道中二绝 其三 (wǎng lái sòng yíng chéng nán dào zhōng èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

家叔舍弟与黎介然会于符离因用两绝奉寄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 (yǒu gǎn shì shè dì duān rú wài shēng guō shèng yú)

朝代:宋    作者: 唐庚

一出湟关五见梅,愚忠几欲伴黄埃。
弟兄手足穷孤竹,母子肝肠泣老莱。
好语忽从天上落,行人直向海边回。
此生报国无他事,力穑供输莫待催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游东山 田舍 (yóu dōng shān tián shè)

朝代:宋    作者: 王炎

结庐稍近樵牧,岂亦甘心陆沈。
自古明时难遇,未宜长往山林。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏安上之淮南十八舍弟之河北十九舍弟之汉中皆会予赋三韵为送 (sū ān shàng zhī huái nán shí bā shè dì zhī hé běi shí jiǔ shè dì zhī hàn zhōng jiē huì yǔ fù sān yùn wèi sòng)

朝代:宋    作者: 刘敞

携手常苦难,倾盖不易得。
今宵四面坐,明日异乡客。
秋风楚怀悲,出处各努力。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其四 (chūn yì jiàn shēn sòng kè zhì shān lù tián shè lái wǎng dào zhōng fù féng fǎ shàng rén yīn zuò shù yǔ yǐ jì suǒ jiàn yún qí sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

华蹊归来鸟啼暮,庖舍炊烟卧风缕。
西窗旧有竹肋床,伸足曲肱成栩栩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

送舜禅往庐山 (sòng shùn chán wǎng lú shān)

朝代:宋    作者: 释月磵

行脚须具行脚眼,当以前辈为标格。
近来丛席说庐山,禅子竞趋不吴越。
汝今直往虎侯溪,一香三拜依位立。
棒如雨点打将来,当下知归方是行脚事云毕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬舍弟庠罢举从州辟书 (chóu shè dì xiáng bà jǔ cóng zhōu pì shū)

朝代:唐    作者: 窦牟

之荆且愿依刘表,折桂终慙见郄诜。
舍弟未应丝作鬓,园公不用印随身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

经理西山同二客兄弟侄辈侍太孺人游观联句 (jīng lǐ xī shān tóng èr kè xiōng dì zhí bèi shì tài rú rén yóu guān lián jù)

朝代:宋    作者: 喻良弼

无正文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。