rú rén qiáo shì wǎn shī
孺人谯氏挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

门闾冰似清,谯女复苏甥。
幸有室家乐,宁无兄弟情。
灭鄫虽未忍,归卫不容行。
独殿诸昆後,鸾封贲九京。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mén lǘ bīng sì qīng , qiáo nǚ fù sū shēng 。
xìng yǒu shì jiā lè , níng wú xiōng dì qíng 。
miè zēng suī wèi rěn , guī wèi bù róng xíng 。
dú diàn zhū kūn hòu , luán fēng bēn jiǔ jīng 。

孺人譙氏挽詩

—— 魏了翁

門閭冰似清,譙女復蘇甥。
幸有室家樂,寧無兄弟情。
滅鄫雖未忍,歸衛不容行。
獨殿諸昆後,鸞封賁九京。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mén lǘ bīng sì qīng , qiáo nǚ fù sū shēng 。
xìng yǒu shì jiā lè , níng wú xiōng dì qíng 。
miè zēng suī wèi rěn , guī wèi bù róng xíng 。
dú diàn zhū kūn hòu , luán fēng bēn jiǔ jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门前的道路像冰一样清澈,谯国的女子又回到了自己的甥养之家。
幸好有家人团聚快乐,倒不用担心兄弟之间的情谊。
灭鄫虽然不忍心,回到卫国也没有容身之地。
独自守护着昆仲的后代,就如鸾凤封印着九州京地的贲山一样。

总结:

这首古诗描述了门前道路冰似清澈,谯国女子回归甥养之家,幸好家人团聚快乐,无需担心兄弟情谊。虽然不忍心离开鄫国,却不得归卫国。最后,独自守护着昆仲后代,像鸾凤封印着九州京地的贲山。这首诗抒发了人生离合之情,以及家人情感和责任的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

挽王氏孺人 (wǎn wáng shì rú rén)

朝代:宋    作者: 王庭珪

赐爵逢千载,皇恩下九关。
诰词金篆字,珩佩玉连环。
陶母今有後,莱衣不复斑。
哀歌堪挽绋,徒有涙澘澘。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽卫氏孺人 (wǎn wèi shì rú rén)

朝代:宋    作者: 刘宰

两家济济秀孙枝,九秩巍巍享寿巵。
厚福人间无处着,骖鸾一笑上瑶池。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孺人陈氏挽词 其一 (rú rén chén shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

教子推陶母,相望百代前。
诗书经口授,名节诵家传。
艺苑高鸿笔,忠言彻细毡。
源流知有自,何止父兄贤。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 (huáng sī fǎ qī ōu yáng shì rú rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

法掾无双裔,夫人六一孙。
夙勤南涧藻,晚享北堂萱。
蒲圃严新檟,潘舆閟旧轩。
庭阶森玉树,驷马看高门。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吴母叶氏太孺人挽词 (wú mǔ yè shì tài rú rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

发以留宾短,家从教子贫。
斑衣奉常署,象服镜湖春。
许穆诗还废,班姑史尚新。
不堪萱草露,也解泣慈亲。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孺人张氏挽诗一首 (rú rén zhāng shì wǎn shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

慈惠闺门浃,清真意不私。
台臣有贤操,母德是吾师。
家近青乌卜,名传黄绢碑。
冯勤终贵宠,他日岂胜悲。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

范圣问之母孺人史氏挽诗 (fàn shèng wèn zhī mǔ rú rén shǐ shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

是中无一物,快活不容言。
以此行州里,留之遗子孙。
寒泉鸿鴈影,落日凤皇原。
三复幽堂志,夫人不死存。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

汉文帝母薄太后庙赋诗 (hàn wén dì mǔ báo tài hòu miào fù shī)

朝代:唐    作者: 牛僧孺

香风引上大罗天,月地花宫拜洞仙。
具道人间惆怅事,不知今夕是何年。
(《唐诗纪事》二九引《周秦行纪》(《周秦行纪》,一般认为是李党托牛僧孺之作,《贾氏谈录》谓韦瓘作。
诗系牛僧孺名下,恐未允。
)。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽孺人雷氏 (wǎn rú rén léi shì)

朝代:宋    作者: 曾丰

箕帚当人室,缫纫起我家。
所羞轑釜尔,其惮下机邪。
剪髻户盈屦,断丝书满车。
天何夺之速,不待服褕霞。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽郭氏孺人 (wǎn guō shì rú rén)

朝代:宋    作者: 王庭珪

择对真佳壻,传家好弟兄。
魂飞瑶海岸,风断玉箫声。
举案人何在,埋文谁作铭。
潘郎今未老,他日看襃荣。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。