biǎo dì chéng dé rú shēng rì
表弟程德孺生日 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

仗下千官散紫庭，微闻偶语说苏程。
长身自昔传甥舅，寿骨遥知是弟兄。
曾活万人宁望报，只求五亩却归耕。
四朝遗老凋零尽，鹤发他年几个迎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàng xià qiān guān sàn zǐ tíng ， wēi wén ǒu yǔ shuō sū chéng 。
cháng shēn zì xī chuán shēng jiù ， shòu gǔ yáo zhī shì dì xiong 。
céng huó wàn rén níng wàng bào ， zhī qiú wǔ mǔ què guī gēng 。
sì cháo yí lǎo diāo líng jìn ， hè fā tā nián jǐ gè yíng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
仗着千官散落在紫庭之间，我偶然听到有人谈论苏程。苏程身材高大，早已有传言他是甥舅之间传承的，而他遥远的寿骨也证明了他和弟兄们的关系。

曾经生活在万人之中，他并不渴望名利回报，只希望能拥有五亩田地耕种。四朝的遗老已经凋零尽，他的鹤发在他余生的岁月里几乎没有几人能欢迎。

总结：

这篇古文描述了苏程身世显赫，却并不追求权势和名利，而是渴望过上简朴的生活。他宁愿回归农耕，享受宁静的生活，而不是追求权谋和社会地位。岁月已逝，他的同辈遗老已经逝去，而他也渐渐变得年老，寥寥几人能够和他一同迎接新的明天。

《表弟程德孺生日》是苏轼创作的一首诗歌。这首诗可以标签为 "亲情" 和 "人生"。
赏析：:
苏轼以表弟程德孺的生日为契机，抒发了诗人对亲情和人生的感慨和思考。诗人在诗中通过表达对程德孺的祝福，表现了深厚的亲情。
首节描述了程德孺的生日庆典，令人感受到宴会的热闹和盛大。但与此同时，诗人微闻到一些人偶尔提及苏程，这似乎勾起了他对家族和亲情的回忆。
接下来，诗人表达了自己与程德孺的亲属关系，强调长久以来一直把程德孺当作甥舅。这句话传达出了诗人对亲情的珍视和传承。
第三节中，诗人表达了对长寿和平安的祝愿，希望程德孺能够长寿健康，过上幸福的生活。这也反映出诗人对家人的关切和关爱。
最后两句则是诗人对自己的寄语。他不求名利，只希望能够拥有一片五亩田地，平凡而务实，回归耕种的生活。这展现了诗人对简朴生活的向往，以及对现实的理性认知。
整首诗反映了苏轼对亲情、人生、家庭和平淡生活的感悟，以及对表弟程德孺的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>