yòu èr shǒu qí yī
又二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

世道方凭藉,云胡不憗遗。
重如镇乔岳,宽可纳须弥。
鸱阁开无日,蟇陵窆有期。
嗟余衰久矣,告第乏雄辞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì dào fāng píng jiè , yún hú bù yìn yí 。
chóng rú zhèn qiáo yuè , kuān kě nà xū mí 。
chī gé kāi wú rì , má líng biǎn yǒu qī 。
jiē yú shuāi jiǔ yǐ , gào dì fá xióng cí 。

又二首 其一

—— 劉克莊

世道方憑藉,云胡不憗遺。
重如鎮喬嶽,寬可納須彌。
鴟閣開無日,蟇陵窆有期。
嗟余衰久矣,告第乏雄辭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì dào fāng píng jiè , yún hú bù yìn yí 。
chóng rú zhèn qiáo yuè , kuān kě nà xū mí 。
chī gé kāi wú rì , má líng biǎn yǒu qī 。
jiē yú shuāi jiǔ yǐ , gào dì fá xióng cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世道如今变化莫测,天空中的云彩,何曾有心留下遗憾之意。
言论之重如同镇压巍峨的乔岳山,容纳之宽广如同能收纳须弥世界。
即便是阴霾笼罩的日子,那巧妙的鸱阁也无休止之日;而墓葬中的蟇陵,也必有着最终安息之时。
唉,我这颓废沉迷的状态已久,告别了勇气斗志的雄辞。

总结:

诗人感叹当今社会的变迁,表达对时局的忧虑和对自己心境的颓废。诗中运用山川和墓葬的比喻,抒发对世事的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《又二首》系列:

还为您找到作者刘克庄写的 2 首名为《又二首 其一》的诗:

还为您找到 5 首名为《又二首 其一》的诗:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: