首页 > 发现 > 全宋诗 > 又读平泉花木记 其二

yòu dú píng quán huā mù jì qí èr
 又读平泉花木记 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

竹树环青嶂，楼台生碧烟。
珍奇穷四海，景象冠三川。
上党夷凶日，太和归国年。
此时能勇退，应遂老平泉。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhú shù huán qīng zhàng ， lóu tái shēng bì yān 。
zhēn qí qióng sì hǎi ， jǐng xiàng guān sān chuān 。
shàng dǎng yí xiōng rì ， tài hé guī guó nián 。
cǐ shí néng yǒng tuì ， yìng suì lǎo píng quán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹树环绕着青嶂，楼台拔地而起，若隐若现于碧烟之中。
这里珍奇物产丰富，令四方前来观光。景色美丽壮观，冠绝于三川之间。
上党地区夷族的凶恶之日已经过去，太和年间人们纷纷回国安居。
此时是时候能勇敢地回归故土，安享晚年平静的泉水之畔。

总结：全文：全文描绘了一个美丽壮观的景象，竹树环绕着青嶂，楼台拔地而起，烟雾缭绕。这里珍奇物产丰富，吸引了四方游客前来观光。上党地区的夷族凶恶日已过，太和年间人们纷纷回国安居。此刻，是时候勇敢地回归故土，安享晚年在平静的泉水旁边。

《又读平泉花木记 其二》这首诗表现了文彦博对平泉景色的深刻感慨，具有浓厚的写景和抒情元素。
在首句中，竹树环青嶂，楼台生碧烟，画面宛如一幅青山绿水的美丽画卷。竹树和嶂山相互映衬，楼台和碧烟相互交融，展现了大自然的壮美和宁静。
接着，诗人提到珍奇穷四海，景象冠三川。这句表达了平泉的景色之壮丽和独特，吸引了四方游人前来观赏，成为一道独特的风景线。
在第三句中，诗人回溯了上党夷凶日和太和归国年，似乎在暗示着历史的沧桑和变迁，平泉曾经历过不安宁的时刻，但现在已是太和归国的年代，宁静和和平再次降临。
最后一句“此时能勇退，应遂老平泉”表达了诗人对平泉的深情厚意，他愿意在这里安享晚年，离开世俗的纷扰，与大自然融为一体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《又读平泉花木记》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：