wù zǐ bā yuè èr rì dé quán zhōu
戊子八月二日得泉州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

五年符竹换三州,乞得祠宫欲少休。
名姓误蒙君相记,泉南千里又分忧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ nián fú zhú huàn sān zhōu , qǐ dé cí gōng yù shǎo xiū 。
míng xìng wù méng jūn xiāng jì , quán nán qiān lǐ yòu fēn yōu 。

戊子八月二日得泉州

—— 王十朋

五年符竹換三州,乞得祠宮欲少休。
名姓誤蒙君相記,泉南千里又分憂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ nián fú zhú huàn sān zhōu , qǐ dé cí gōng yù shǎo xiū 。
míng xìng wù méng jūn xiāng jì , quán nán qiān lǐ yòu fēn yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五年中,持竹符而调换了三个州,请求得到赐祠的宫殿,想要稍事休息。
因名字和姓氏被误记而受罚,使泉南千里又多了烦忧。

总结:

这首古文描述了作者五年中奔波调换三个州的辛苦经历,希望能得到祠宫作为报酬而稍事休息。然而,由于名字和姓氏被误记,导致受到处罚,使得泉南千里又增添了一份忧虑。诗中流露出作者对辛苦劳动的期望与对名声和身份的关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其一 (wù zǐ chūn shù zhě liú wǔ xīng wèi yǔ shòu yǒu bā shí yī gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

纵使诚如日者言,此身只合在林泉。
从今便得休官去,止有闲居十五年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

韩魏公生于泉南州宅故未有祠於典为阙郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之 (hán wèi gōng shēng yú quán nán zhōu zhái gù wèi yǒu cí wū diǎn wèi quē jùn pǔ yǒu ān míng dà yǐn jí zhī yǐ cí bā yuè wù zǐ lǜ tóng liáo sì zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

天开我宋太平基,紫府真人下应期。
河朔魁梧出真相,泉南葱鬰産奇儿。
梦符蚌腹生珠夜,事应台躔捧日时。
紫帽清源发光采,郡园深处立新祠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

上清宝鼎诗二首(附存) 一 (shàng qīng bǎo dǐng shī èr shǒu fù cún yī)

朝代:唐    作者: 李白

朝披梦泽云(甲、乙、戊本作「云梦泽」),笠钓青茫茫。
寻丝(甲作「流」、乙作「绿」)得双鲤,中有三(乙作「二」)元章。
篆字若丹蛇,逸(乙作「遶」)势如飞翔。
归来问天老(甲、戊作「姥」)奥(甲、戊作「妙」)义不可量。
金刀(甲作「刃」)割青素(甲作「紫」),灵文烂煌煌。
咽(甲、戊作「燕」)服十二环(戊作「鐶」),奄(甲、戊作「想」)见仙人房。
暮跨(丙作「骑」)紫鳞(丙作「麟」)去,海气侵肌凉。
龙子善(戊作「喜」)变化,化作梅花妆。
赠(甲、戊作「遗」)我累累(乙作「叠叠」)珠,靡靡(甲作「非」)明月光。
劝我穿绦(乙作「络」)缕(甲、戊作「楼」),系作裙(戊、丁作「裾」)间裆(甲作「当」,戊作「璫」)。
挹(甲、戊作「揖」)子(甲作「予」,丁戊作「余」)以携(甲作「疾」,乙作「词」,丁、戊作「辞」)去,谈笑闻遗(甲、乙、戊作「余」)香。
(按:《全唐诗》卷一八五据《王直方诗话》录「房」、「凉」、「光」三韵,《全唐诗续补遗》卷四录「茫」、「凉」二韵。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

五言同韦子斿神泉诗 (wǔ yán tóng wéi zǐ yóu shén quán shī)

朝代:唐    作者: 李鹏

昔日鸣弦地,今闻生涧水。
灵潜敝政余,润发雕文始。
滴滴流珠散,渟渟明月止。
善香怀若人,淡交挹君子。
镜澈无纤翳,天清涤烦滓。
虚忝神僊台,何由弄风晷?(见《金石萃编》卷六十一。
)(〖1〗诗刻次温翁念一诗後,署作者之名曰「天官员外郎李鹏字至远」,亦尹元凯所书。
碑末纪年曰「垂拱四年龙集戊子四月戊□」,盖公元六八八年也。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

八月八日发潭州後得绝句四十首 其三四 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

煮泉树石閟幽深,来景栏干敞眺临。
可是溪山须一面,怀人政尔动哀吟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月十五日秋分是日又社 (bā yuè shí wǔ rì qiū fēn shì rì yòu shè)

朝代:宋    作者: 刘攽

秋分当月半,望魄复宵中。
难得良辰并,仍将吉戊同。
高楼连卜夜,浊酒任治聋。
注想乘槎客,何如击壤翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其二二 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

仰山山峙季溪流,知我东归俾蹔留。
尽日如推复如荡,为之成喜不成忧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句 (wù yín là yuè èr shí rì kōng kēng bài bèi zhí yú jīn èr zhōu nián yǐ gǎn huái bā jù)

朝代:宋    作者: 文天祥

横磨十万坐无谋,回首蹉跎海上州。
太傅只图和药了,将军便谓斫头休。
乾坤颠倒真千劫,身世留连复一周。
一死到今如送佛,空窗淡月夜悠悠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月八日发潭州後得绝句四十首 其二四 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

烟消日出见秋真,政恐却成憔悴人。
頼是倦游归去日,扁舟载着自由身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。