yòu cì yàn zì gē
又赐宴自歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔日用 (cuī rì yòng)

东馆总是鵷鸾,南台自多杞梓。
日用读书万卷,何忍不蒙学士。
墨制帘下出来,微臣眼看喜死。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

dōng guǎn zǒng shì yuān luán , nán tái zì duō qǐ zǐ 。
rì yòng dú shū wàn juàn , hé rěn bù méng xué shì 。
mò zhì lián xià chū lái , wēi chén yǎn kàn xǐ sǐ 。

又賜宴自歌

—— 崔日用

東館總是鵷鸞,南臺自多杞梓。
日用讀書萬卷,何忍不蒙學士。
墨制簾下出來,微臣眼看喜死。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

dōng guǎn zǒng shì yuān luán , nán tái zì duō qǐ zǐ 。
rì yòng dú shū wàn juàn , hé rěn bù méng xué shì 。
mò zhì lián xià chū lái , wēi chén yǎn kàn xǐ sǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东馆常常有着美丽的凤凰鸟,南台上则种植着茂盛的杞树和梓树。
每日读书学习成千上万卷,我怎忍心不受到学士的恩泽。
用墨在帘下写字,微臣欣喜地看着,简直有如获得了新生一般。



总结:

诗人表达了对学问的热爱和对学习成果的喜悦之情。在东馆和南台,他努力读书学习,积累了大量的知识,感慨自己得到了学士的启迪和教诲。他在帘下写字,表示他从学习中获得了无限的喜悦,有如焕然一新。诗中所述,既展现了诗人的学识追求,又表现出对学问成就的欣喜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔日用介绍:🔈

崔日用,滑州灵昌人。进士举大足元年,爲宗楚客称荐,擢新丰尉。神龙中,附楚客、三思,骤迁兵部侍郎,兼修文馆学士,复预讨韦庶人谋,授黄门侍郎,参知机务。开元中,拜吏部尚书,终幷州大都督长史。诗九首。 查看更多>>

崔日用的诗:

相关诗词:

睿谋殿赐宴和御制 (ruì móu diàn cì yàn hé yù zhì)

朝代:宋    作者: 李资谅

鹿鸣嘉会宴贤良,仙乐洋洋出洞房。
天上赐花头上艳,盘中宣橘袖中香。
黄河再报千年瑞,绿醑轻浮万寿觞。
今日陪臣参盛际,愿歌天保永无忘。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

书殿赐宴应制 (shū diàn cì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 徐安贞

校文常近日,赐宴忽升天。
酒正传桮至,饔人捧案前。
玉阶鸣溜水,清阁引归烟。
共惜芸香暮,春风几万年。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

上巳至玉津园赐宴 (shàng sì zhì yù jīn yuán cì yàn)

朝代:宋    作者: 钱易

祓禊标春巳,歌时庆鲁雩。
禁园宣密宴,玉馔赐天厨。
班序参三殿,衣冠盛两都。
云罍倾上席,宝马闹长衢。
帝泽恩何重,春风节已徂。
归来白虎殿,微咏共操觚。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

奉和御制睿谟殿赐宴 (fèng hé yù zhì ruì mó diàn cì yàn)

朝代:宋    作者: 余深

睿谟赐宴预英良,翠辇鸣鞘出紫房。
阆苑羣仙环帝所,洞庭万橘荐秋香。
芬芳殽实容饕腹,咫尺天威许捧觞。
日暮归来自天上,恍然尘虑顿消忘。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

上巳日恩赐曲江宴会即事 (shàng sì rì ēn cì qǔ jiāng yàn huì jí shì)

朝代:唐    作者: 白居易

赐欢仍许醉,此会兴如何。
翰苑主恩重,曲江春意多。
花低羞艳妓,莺散让清歌。
共道升平乐,元和胜永和。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

羣玉殿十二月二十三日锡宴 其二 (qún yù diàn shí èr yuè èr shí sān rì xī yàn qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

宝翰挥文罢,瑶觞续宴初。
帝韶重舞凤,玉藻更歌鱼。
景驻三休阁,欢留六尺舆。
赐金将厚意,并入史臣书。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

宫词 其九八 (gōng cí qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

集英金屋起清秋,式宴千官拜赐优。
宴罢瑶仙迎翠辇,霞衣袅娜逐风柔。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

乾会圣节赐宴 (qián huì shèng jié cì yàn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

瑞霭薰风遍赤墀,共歌随佛下生时。
报班立笋嵩呼逺,接宴簪花拜舞迟。
聫坐不矜朝士贵,缀员深愧醴曹卑。
山中雨露恩荣溥,赋得三宫万寿诗。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

和呈寇相公见赠 (hé chéng kòu xiàng gong jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 魏野

深严相府绝纤埃,宴会寻常召不才。
孙合有歌凝翠黛,召棠无讼锁青苔。
凤池即看三回入,蜗舍曾蒙数度来。
仍赐雅章惭继和,朱门将献又徘徊。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。

宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩 (xuān zhào kàn hóng mù xī cì yàn suǒ shī bìng xiè ēn)

朝代:宋    作者: 曹勋

九霞深借晓光披,粟粟轻红荫碧枝。
不逐秋香匀菊艳,要烘花色并彤墀。
凉云收雨颁慈惠,宝幄中天拜宴私。
折得一枝恩所赐,喜如初挂绿衣时。

平仄仄仄平平,平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,平平仄○仄仄。