yóu gù wáng fù mǎ chí tíng
游故王驸马池亭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李远 (lǐ yuǎn) 。

花树杳玲珑，渔舟处处通。
醉销罗绮艳，香暖芰荷风。
野鸟翻萍绿，斜桥印水红。
子猷箫管绝，谁爱碧鲜浓。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

huā shù yǎo líng lóng ， yú zhōu chù chù tōng 。
zuì xiāo luó qǐ yàn ， xiāng nuǎn jì hé fēng 。
yě niǎo fān píng lǜ ， xié qiáo yìn shuǐ hóng 。
zǐ yóu xiāo guǎn jué ， shuí ài bì xiān nóng 。

马

遊故王駙馬池亭

—— 李遠

花樹杳玲瓏，漁舟處處通。
醉銷羅綺豔，香暖芰荷風。
野鳥翻萍綠，斜橋印水紅。
子猷簫管絕，誰愛碧鮮濃。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
花木在远处隐隐约约地繁盛，渔舟穿梭于各个水域。醉意散去，绚烂的丝绸与华美的妆饰消逝，花香温暖迎风吹拂。野鸟翩翩起舞在荷叶绿茵之上，斜桥倒映在水面上染上了红色的印记。子猷吹奏的箫声和管乐回荡不绝，然而谁还会喜爱这明亮而浓郁的碧色呢？

全诗表达了一种美景和情感的交融。通过描绘花木繁茂和渔舟穿梭的景象，以及酒醉过后绚烂与华美逝去的变化，诗人创造了一幅富有生动感的画面。野鸟在绿荷之间飞舞，斜桥在水中映红，展现出大自然的美丽与和谐。然而，最后两句提到了子猷的箫声和管乐，诗人似乎暗示了这美景并非长久，而且不再受人喜爱。整首诗以鲜明的形象描绘了景色的变化和人情的冷暖，给人以深思和共鸣。

赏析：
李远的《游故王驸马池亭》是一首充满着田园风光和诗意的古诗。这首诗描写了一个宁静而美丽的池亭景致，将人们带入了一个优美的自然世界中。
首先，诗中的花树被描绘得“杳玲珑”，这种描述赋予了花树神秘而优美的特质，使读者不禁想象这些树木是如何在微风中摇曳生姿的。渔舟在诗中频繁出现，给人一种宁静和自由的感觉，仿佛渔夫们在这个池塘中尽情畅游。这种和谐的景象让人感受到了大自然的宁静和美丽。
诗中还提到了醉人的香气，这种香气似乎来自于芰荷。这不仅增加了诗中的感官元素，还营造了一种迷人的氛围。野鸟在绿色的萍水上飞翔，斜桥在湖面上留下美丽的倒影，这些图景使整个池亭变得生动而令人难以忘怀。
诗中的最后两句提到了子猷（可能指古代名将韩子高）吹奏的箫声，以及碧水的浓郁色彩。这些元素增加了诗的音乐性和色彩感，让人感受到了诗人对美的深刻感悟。
总的来说，这首诗以其优美的语言和精致的描写，将读者带入了一个迷人的自然世界，让人感受到大自然的美丽和宁静。这是一首富有诗意和情感的古诗作品。
标签: 写景、抒情、咏物、田园

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。