xīn qíng ài yuè
新晴爱月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆畅 (lù chàng)

野性平生惟爱月,新晴半夜覩婵娟。
起来自擘纱窗破,恰漏清光落枕前。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě xìng píng shēng wéi ài yuè , xīn qíng bàn yè dǔ chán juān 。
qǐ lái zì bò shā chuāng pò , qià lòu qīng guāng lào zhěn qián 。

新晴愛月

—— 陸暢

野性平生惟愛月,新晴半夜覩嬋娟。
起來自擘紗窗破,恰漏清光落枕前。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě xìng píng shēng wéi ài yuè , xīn qíng bàn yè dǔ chán juān 。
qǐ lái zì bò shā chuāng pò , qià lòu qīng guāng lào zhěn qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野性生来只爱月亮,新晴的半夜望见了婵娟(指明亮的月亮)。

起身时,自己打开了窗纱,宛如破碎,恰好露出了清晰的月光,洒在枕前。


全诗概括:诗人表达了自己热爱自然与野性的情感,特别是对月亮的喜爱。在一夜新晴时,诗人在半夜仰望到了皎洁的月光。诗人起身时打开了窗纱,窗纱看似破碎不堪,但却正好露出了清澈明亮的月光,洒在他的枕前,给他带来了宁静和美好的感受。这首诗表达了诗人对自然美的赞美与享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆畅介绍:🔈

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗:

相关诗词:

雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其二 (xuě hòu wǎn qíng sì shān jiē qīng wéi dōng shān quán bái fù zuì ài dōng shān qíng hòu xuě èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

羣山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
最爱东山晴後雪,却愁宜看不宜登。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晴登北城 (qíng dēng běi chéng)

朝代:宋    作者: 文同

积雨已逾月,久妨於此行。
云山劳梦想,风日幸晴明。
常爱往来处,尽皆苔藓生。
一壕新草木,强半不知名。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新晴 (xīn qíng)

朝代:宋    作者: 陆游

苦雨几终月,新晴喜夕阳。
扶行呼稚子,随意下茅堂。
草茂知麞健,巢新觉燕忙。
兴阑归亦好,袖手独焚香。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴後雪二绝句 其一 (xuě hòu wǎn qíng sì shān jiē qīng wéi dōng shān quán bái fù zuì ài dōng shān qíng hòu xuě èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
最爱东山晴後雪,软红光里涌银山。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写雪 写景 喜爱

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 巩丰

娇容自是难将息,也爱春晴也怕晴。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新晴山月 (xīn qíng shān yuè)

朝代:宋    作者: 文同

高松漏疏月,落影如画地。
徘徊爱其下,及久不能寐。
怯风池荷卷,病雨山果坠。
谁伴予苦吟,满林啼络纬。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新晴山月 (xīn qíng shān yuè)

朝代:宋    作者: 林之奇

高松漏疎月,落影如画地。
徘徊爱其平,夜久不能寐。
怯风池荷卷,病雨山果坠。
谁伴予苦吟,满林啼络纬。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晴 (chūn qíng)

朝代:宋    作者: 史卫卿

平明晴可爱,眼界一湖春。
不见水中鹭,惟多堤上人。
梅花已白尽,柳色正青新。
日暮无歌舞,清幽属野身。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月珠寺明月楼 其一 (yuè zhū sì míng yuè lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 程少逸

秀爽盘空翠不收,阴晴俱好更宜秋。
沧江也爱楼头月,故抱青山月样流。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山舍早起探晴 (shān shè zǎo qǐ tàn qíng)

朝代:宋    作者: 文同

山鸟啭晴日,独行风满林。
涧花薰野袂,岩水溅幽襟。
侧石惊新滑,垂萝爱近深。
萧然此清兴,不似戴华簪。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。