首页 > 全唐诗 > 云安公主出降杂咏催粧二首 二

yún ān gōng zhǔ chū jiàng zá yǒng cuī zhuāng èr shǒu èr
 云安公主出降杂咏催粧二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆畅 (lù chàng) 。

少粧银粉饰金钿，端正天花贵自然。
闻道禁中时节异，九秋香满镜台前。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shǎo zhuāng yín fěn shì jīn diàn ， duān zhèng tiān huā guì zì rán 。
wén dào jìn zhōng shí jié yì ， jiǔ qiū xiāng mǎn jìng tái qián 。

雲安公主出降雜詠催粧二首 二

—— 陸暢

少粧銀粉飾金鈿，端正天花貴自然。
聞道禁中時節異，九秋香滿鏡臺前。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shǎo zhuāng yín fěn shì jīn diàn ， duān zhèng tiān huā guì zì rán 。
wén dào jìn zhōng shí jié yì ， jiǔ qiū xiāng mǎn jìng tái qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少妆银粉装点金钿，端庄的容颜自然高贵。
听说宫中时节独特，九月的芬芳充满镜台前。



总结：

诗人描绘了一位女子的容貌。她只化少量的妆，银粉点缀着金钿，但她的端庄天然之美更加珍贵。诗人听闻禁宫中的季节格外美妙，尤其是九月时，芬芳之香充盈在她面前的镜台。

赏析：这首诗《云安公主出降杂咏催粧二首 二》是陆畅创作的，描写了云安公主出嫁时的场景。诗人以古代宫廷婚礼为题材，通过对公主妆容的描写，展现了宫廷礼仪的隆重和女主人的美丽。
首句“少粧银粉饰金钿”，描绘了公主少女般的妆容，银粉、金钿的装饰使她容颜更加娇艳动人。这句话中的“银粉”和“金钿”也反映出了当时宫廷婚礼的奢华和富丽堂皇。
接着，诗人写道“端正天花贵自然”，强调了公主的美丽是与生俱来的自然之美。她的美貌被形容得端庄而高贵，与后文的“贵自然”相呼应，彰显了她的高贵身份。
第三句“闻道禁中时节异”，表明了公主出嫁的消息在宫廷中引起了轰动，说明这场婚礼的重要性。同时，也预示着宫廷中的庆典和繁华。
最后一句“九秋香满镜台前”，以季节的描述营造出秋天的氛围，香气扑鼻，让人感受到了宴会和仪式的热闹和喜庆。镜台前的场景则强调了公主在整个仪式中的中心地位，她的美丽和仪态在众人注视下得以展现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆畅写的《云安公主出降杂咏催粧二首》系列：

本文作者陆畅介绍：🔈

陆畅，字达夫，吴郡人。元和元年登进士第，爲皇太子僚属，後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗：

相关诗词：