jīng xuě
惊雪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆畅 (lù chàng)

怪得北风急,前庭如月辉。
天人宁许巧,翦水作花飞。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guài dé běi fēng jí , qián tíng rú yuè huī 。
tiān rén níng xǔ qiǎo , jiǎn shuǐ zuò huā fēi 。

写风

驚雪

—— 陸暢

怪得北風急,前庭如月輝。
天人寧許巧,翦水作花飛。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guài dé běi fēng jí , qián tíng rú yuè huī 。
tiān rén níng xǔ qiǎo , jiǎn shuǐ zuò huā fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北风怎么刮得这么猛烈呀,
屋前面的院子如同月光照射。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
然后散向人间,弄得满天花飞。

注释:
1. 怪得:奇怪,怎么。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
3. 宁:难道。
4. 许:如此,这样。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆畅介绍:🔈

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗:

相关诗词:

山友辞 雪钱子 (shān yǒu cí xuě qián zǐ)

朝代:宋    作者: 王质

雪钱子,雪钱子,非雪非钱但相似。
天清云浄雪惊飞,树声才定溪声起。
只爱雪,不爱钱,梨花影下月明前。
呜呼此友兮岂相违,重花沓叶栾山枝。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其三 (chūn xuě dé xiǎo shī wǔ shǒu qiě yuē kè dēng shǎng xīn tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

腊前未见梅如雪,春到还惊雪似梅。
可是天公有情思,便令花树一时开。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鹭鸶 (lù sī)

朝代:唐    作者: 杜牧

雪衣雪髪青玉觜,羣捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观雪 (guān xuě)

朝代:宋    作者: 郑思肖

吾独爱观雪,心与雪同色。
清兴匝空朗,或语或时默。
李白有狂才,飞笔写无极。
惊倒天上人,世间晓不得。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春雪 (chūn xuě)

朝代:唐    作者: 韩愈

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春天 写雪

雪後行小园 (xuě hòu xíng xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 刘攽

一尺春泥频侧足,半池天水欲清神。
柳黄梅白贪回首,惊起啼鸦雪洒人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

净居院遇雪 (jìng jū yuàn yù xuě)

朝代:宋    作者: 于石

梦回寒月吐层崖,汤响松风听煮茶。
倚树恐惊残雪堕,起来不敢嗅梅花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪条花 (xuě tiáo huā)

朝代:宋    作者: 方回

槁若丛蓍未见妍,一条条雪半春天。
醉鞍把玩归来晚,蒲市人惊玉马鞭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上雪潭三汲亭 (shàng xuě tán sān jí tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

水沫抛来骤出奇,满空洒下雪纷披。
云端惊见双峰面,恰是仙人剪水时。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

墨君十咏 欺雪 (mò jūn shí yǒng qī xuě)

朝代:宋    作者: 王銍

爱竹高风已自贤,兴来更泛剡溪船。
枝间清响风惊雪,忆得东林夜宿年。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。