yǒng yù lè
永遇乐 🔈
宵露珠零,溅冰花薄,凝瑞偏早。
月练轻翻,风刀碎剪,青女呈纤巧。
微丹枫缬,低摧蕉尾,不觉半池莲倒。
最好是、千林橘柚,轻黄一村封了。
佳人指冷,暗惊罗幕,一夜斜飞多少。
怕倚银屏,愁看玉砌,金菊鲜鲜晓。
伤嗟傅粉,佳期还未,何处冷沾衣透。
争知人、临鸾试罢,与梅共瘦。
- 收藏
- 做笔记
译文:
宵露如珠零落,溅起冰花薄薄,凝成瑞雪偏早。月华如练轻轻翻动,风刀剪碎,美丽的青衣少女展现出纤巧的身姿。微红的枫叶似缬花,低垂如同香蕉的尾巴,不知不觉间,池中的莲花倒映其中。最美好的景色,便是千林橘柚,轻黄的果实充满整个村庄,宛如一幅封存的画面。佳人指着寒冷,不禁惊叹罗帷后的冷意,一夜之间,飘落了多少的寒风。
怕是倚在银屏之上,忧愁地凝望着玉砌,金色的菊花在清晨中绽放得鲜艳。唏嘘叹息,妆罢了容颜,美好的相约还未到来,不知何处有寒意侵透衣衫。谁能明白,在临鸾的试衣之后,与梅花一同消瘦的心情。
全诗描绘了夜晚的露水珠珠滴落,像是溅起的冰花一般脆弱,而雪花却早早地凝结成瑞雪。月光轻轻拂过,如练般摇曳,风刀剪碎了万物,美丽的少女呈现出纤巧的身姿。枫叶微微泛红,如同缬花,低垂的香蕉叶尾隐隐凋零,池中莲花不知何时倒映其中。最美的景色是千林橘柚,轻黄的果实装点了整个村庄,宛如封存的画卷。少女指着寒冷,罗帷后的冷意令人惊叹,一夜之间,寒风袭来。或许倚在银屏上,忧愁地凝视着玉砌,金色的菊花在清晨中绽放,唏嘘叹息,妆容已完毕,美好的约定尚未兑现,不知哪里会有寒意侵袭衣衫。谁能知晓,在临鸾试衣后,与梅花一同减瘦的心情。
总之,这首诗以华丽的辞藻描绘了夜晚的景色和女子的心情,交织出冷寂和美好交替的意境。
赵长卿的词:
词牌名「永遇乐」介绍:🔈
代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。
相关诗词:
郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shū hé)
乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sì)
秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽两无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。
熙宁七年八月望日自杭之宋过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂因而留题 (xī níng qī nián bā yuè wàng rì zì háng zhī sòng guò yǒng lè yuàn guān chéng tiān fó rì guǎng huì jì yǒng lè sì lǎo shàng táng yīn ér liú tí)
雷音一振绝微言,末学方知祖道尊。
莫讶师僧无见处,人人俱解句中玄。
山乐官寄野斋 (shān lè guān jì yě zhāi)
山乐官,山乐官。
尔为灵凤典音乐,想尔废职来考盘。
莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐。
晓窗睡起春昼静,听尔幽情如有托。
山乐官,山乐官。
纵令致汝百鸟前,此声此曲终难传。
郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)
昊天成命,邦国盛仪。
多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。
高明祚德,永致昌期。