首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏史四首 二

yǒng shǐ sì shǒu èr
 咏史四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

大汉昔云季，小人道遂振。
玉帛委奄尹，斧鑕婴缙绅。
邈哉郭先生，卷舒得其真。
雍容谢朝廷，谈笑奖人伦。
在晦不绝俗，处乱不为亲。
诸侯不得友，天子不得臣。
冲情甄负甑，重价折角巾。
悠悠天下士，相送洛桥津。
谁知仙舟上寂寂无四邻。

仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄○平。
○平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，○仄○仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平平平平仄仄仄平仄平。

dà hàn xī yún jì ， xiǎo rén dào suì zhèn 。
yù bó wěi yǎn yǐn ， fǔ zhì yīng jìn shēn 。
miǎo zāi guō xiān shēng ， juàn shū dé qí zhēn 。
yōng róng xiè cháo tíng ， tán xiào jiǎng rén lún 。
zài huì bù jué sú ， chù luàn bù wèi qīn 。
zhū hóu bù dé yǒu ， tiān zǐ bù dé chén 。
chōng qíng zhēn fù zèng ， chóng jià zhé jiǎo jīn 。
yōu yōu tiān xià shì ， xiāng sòng luò qiáo jīn 。
shuí zhī xiān zhōu shàng jì jì wú sì lín 。

詠史四首 二

—— 盧照鄰

大漢昔云季，小人道遂振。
玉帛委奄尹，斧鑕嬰縉紳。
邈哉郭先生，卷舒得其真。
雍容謝朝廷，談笑獎人倫。
在晦不絕俗，處亂不爲親。
諸侯不得友，天子不得臣。
沖情甄負甑，重價折角巾。
悠悠天下士，相送洛橋津。
誰知仙舟上寂寂無四鄰。

仄仄仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄○平。
○平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，○仄○仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平平平平仄仄仄平仄平。

dà hàn xī yún jì ， xiǎo rén dào suì zhèn 。
yù bó wěi yǎn yǐn ， fǔ zhì yīng jìn shēn 。
miǎo zāi guō xiān shēng ， juàn shū dé qí zhēn 。
yōng róng xiè cháo tíng ， tán xiào jiǎng rén lún 。
zài huì bù jué sú ， chù luàn bù wèi qīn 。
zhū hóu bù dé yǒu ， tiān zǐ bù dé chén 。
chōng qíng zhēn fù zèng ， chóng jià zhé jiǎo jīn 。
yōu yōu tiān xià shì ， xiāng sòng luò qiáo jīn 。
shuí zhī xiān zhōu shàng jì jì wú sì lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大汉时代常说季节变换，小人道路畅通。
贵重的玉石丧失了主人，斧子和铁锤陪伴官员。
哦，可敬的郭先生，书写和展示了真实的思想。
庄重地向朝廷致谢，以谈笑方式奖励人们的道德。
在黑暗中保持自己的独特风格，处于混乱之中不偏袒亲人。
诸侯无法成为朋友，天子无法成为臣子。
高尚的情操被低俗之人玷污，昂贵的代价换取了简朴的头巾。
遥远的天下士人，相互送别于洛桥渡口。
谁能知道仙舟上是如此寂静，四周无人相伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢照邻写的《咏史四首》系列：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：