cǎi shí sì yǒng yuán hóng
采石四咏 袁宏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨杰 (yáng jié)

袁郎风格抗浮云,咏史髙吟世未闻。
乘月泛江今古有,不知谁是谢将军。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán láng fēng gé kàng fú yún , yǒng shǐ gāo yín shì wèi wén 。
chéng yuè fàn jiāng jīn gǔ yǒu , bù zhī shuí shì xiè jiāng jūn 。

采石四詠 袁宏

—— 楊傑

袁郎風格抗浮雲,詠史髙吟世未聞。
乘月泛江今古有,不知誰是謝将軍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuán láng fēng gé kàng fú yún , yǒng shǐ gāo yín shì wèi wén 。
chéng yuè fàn jiāng jīn gǔ yǒu , bù zhī shuí shì xiè jiāng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
袁郎的风格坚守着抗拒浮华虚妄的作风,他的诗歌歌颂历史,吟咏的高超技艺世间罕闻。他乘着明亮的月光漂泊在江上,这样的景象古往今来都有过,但不知道这位将军是谁。



总结:

诗人称赞袁郎坚持纯粹的创作风格,咏史高吟的技艺超群,但他乘船漂泊在江上的景象却是历史中常见的情景,却不知道他是谁。诗中通过对袁郎的歌颂与描写,表达了对古人创作风格和才华的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨杰写的《采石四咏 》系列:

本文作者杨杰介绍:🔈

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简... 查看更多>>

杨杰的诗:

相关诗词: