yòng qián yùn liú qín chuāng
用前韵留琴窗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

百年矛上淅,万事枕中炊。
病苦还思老,贪嗔未若痴。
云低天欲动,江长岸如驰。
明月西风健,山头赋别诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

bǎi nián máo shàng xī , wàn shì zhěn zhōng chuī 。
bìng kǔ huán sī lǎo , tān chēn wèi ruò chī 。
yún dī tiān yù dòng , jiāng cháng àn rú chí 。
míng yuè xī fēng jiàn , shān tóu fù bié shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百年之间,像矛尖上的露珠般晶莹而短暂,万事在枕头边就能轻松解决,如同炊煮一样简单。
当身陷疾病的痛苦之际,反思渐渐变老,但对于贪欲与怒火的克制还未达到愚昧者的程度。
云层低垂,天空即将变幻,江水流长岸边犹如奔驰而过。
明亮的月光和西风健壮有力,吟咏别离之情于山巅,创作离别的诗篇。
全诗表达了人生短暂易逝,万事皆能从容解决的态度。在疾病的折磨下,虽然思及老年,却仍难免贪欲和怒火。云低天变暗喻时光易逝,江水奔腾象征生命的奔流。明月和西风象征坚强和勇气,而在山巅吟咏别离之情则流露出深情与感伤。整体意境丰富而深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

游柴桑怀渊明二绝 其一 (yóu chái sāng huái yuān míng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

语客归休醉欲眠,素琴虽蓄本无弦。
南窗寄傲北窗卧,买断清风不用钱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其六 (zhěn diàn rù lín pì chá guā liú kè chí shí yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 叶茵

意到景自到,荣荣窗下花。
一张彭泽琴,一瓯阳羡茶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题琴堂 (tí qín táng)

朝代:宋    作者: 孙祖德

一曲重弹子贱琴,三年风月总知音。
休言无补公家事,留得堂前竹树阴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

归城中再用前韵 其一 (guī chéng zhōng zài yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

乘兴龙山访尽幽,恰如人在画图游。
恨无美酒酬佳景,正欲留时不得留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次刘晓窗九日韵 其一 (cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨公远

门前何用白衣来,旋买官醪亦可杯。
笑问黄花前日事,未生陶令为谁开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其一 (bā chuāng shū yòng qián yùn xiāng jì shí liú cūn shè hé yǐ xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

从渠旧隠擅清修,我爱吾庐溪上幽。
一幅霜林长短树,几湾烟苇去来舟。
买鱼酿秫作新节,招鹤访梅迟小留。
却忆故山怀故老,宁忘嫠纬念宗周。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

淯月下鼓琴用淳韵 (yù yuè xià gǔ qín yòng chún yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

老穉团栾鲤在庭,文姬为鼓玉琴声。
起来同作悲风曲,倍觉先秋月影清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

秋试院将出书所寓窗 (qiū shì yuàn jiāng chū shū suǒ yù chuāng)

朝代:宋    作者: 陈与义

门前柿叶已堪书,弄镜烧香聊自娱。
百世窗明窗暗里,题诗不用着工夫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题华严院泽上人西韵轩用前韵 (tí huá yán yuàn zé shàng rén xī yùn xuān yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

疏帘如雾隐窗纱,虹影青红雨脚斜。
坐久清风起何处,一盆昌歜映葵花。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

酬伯氏再用前韵 (chóu bǎi shì zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

自方国小难回袖,不畏秦强欲奏盆。
遥想调琴堂上日,仁风曾使满千门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。