yǒng níng xiǎo yuán jì jiē jìn xiào shū
永宁小园寄接近校书 🔈
故里心期奈别何，手栽芳树忆庭柯。
东臯黍熟君应醉，梨叶初红白露多。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故里心期奈別何，手栽芳樹憶庭柯。
東臯黍熟君應醉，梨葉初紅白露多。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
故乡之心期盼不舍何去，手种芳树怀念庭前的友人。
东山的黍米已经熟了，你应该醉饮其中；梨树的叶子初显红色，白露也已经多了。
全诗概括：诗人离开故乡，怀念故人，思念之情浓厚。描述了东山黍米成熟的喜庆景象，同时也预示了梨树即将收获丰硕的果实。这首诗通过描绘四时景物，抒发了离别之情和对故乡、故友的深情思念。
赏析：这是一首唐代窦巩的《永宁小园寄接近校书》。诗人窦巩以别乡思友的情感为主题，借助小园景物，表达了深切的思念之情。
首句“故里心期奈别何”表现了诗人离乡别友的无奈之情，故里的情感牵动着他的内心。接着，他提到“手栽芳树忆庭柯”，这里以栽树作为纪念和怀念的象征，更加强烈地表达了他对家乡的思念之情。
第二句“东臯黍熟君应醉”描绘了乡间丰收的景象，暗示了友人可能正在家乡享受着丰收的季节，而诗人却在异乡，感到孤独和寂寞。最后两句“梨叶初红白露多”则将诗人的思念之情与自然景色相融合，梨树的叶子初变红，白露满地，这景象不仅突出了季节的变迁，也增加了诗人离乡的落寞之感。
整首诗情感真挚，抒发了诗人深厚的乡愁之情，通过描写家乡的景物和朋友的酒宴，表达了对故乡的眷恋和友情的珍重之情。
标签: 思乡、友情、季节、自然景物
窦巩的诗：
-
老将行
烽烟犹未尽，年鬓暗相催。轻敌心空在，...
-
赠萧都官
萧郎自小贤，爱客不言钱。有酒轻寒夜，...
-
忝职武昌初至夏口书事献府主相公
白发放橐鞬，梁王爱旧全。竹篱江畔宅，...
-
早秋江行
回望湓城远，西风吹荻花。暮潮江势阔，...
-
题任处士幽居
红叶江邨夕，孤烟草舍贫。水清鱼识钓，...
-
汉阴驿与宇文十相遇旋归西川因以...
吴蜀何年别，相逢汉水头。望乡心共醉，...
-
早春松江野望
江邨风雪霁，晓望忽惊春。畊地人来早，...
-
少妇词
坐惜年光变，辽阳信未通。燕迷新画屋，...
-
岁晚喜远兄弟至书情
几年沧海别，相见竟多违。鬓发缘愁白，...
-
登玉鈎亭奉献淮南李相公
西南城上高高处，望月分明似玉鈎。朱槛...
- 窦巩诗全集>>
相关诗词：
永宁里小园与沈校书接近怅然题寄 (yǒng níng lǐ xiǎo yuán yǔ shěn xiào shū jiē jìn chàng rán tí jì)
故里心期奈别何，手移芳树忆庭柯。
东臯黍熟君应醉，梨叶初红白露多。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑 其二 (yáng zǐ zhí mì shū yǐ yī shī sòng xiǎo ér guī shěng yòu yī jué jí píng yuán huā mù xiào wén yuàn yīng huá bìng cì yùn fā xiào qí èr)
栽花种竹满平园，人道安闲似乐天。
自笑铅黄消永日，何如蛮素乐华年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
永宁小园即事 (yǒng níng xiǎo yuán jí shì)
萧条梧竹下，秋物映园庐。
宿雨方然桂，朝饥更摘蔬。
阴苔生白石，时菊覆清渠。
陈力当何事，忘言媿道书。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
代秘书赠弘文馆诸校书 (dài mì shū zèng hóng wén guǎn zhū xiào shū)
清切曹司近玉除，比来秋兴复何如。
崇文馆里丹霜後，无限红棃忆校书。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晚春永宁墅小园独坐寄上王相公 (wǎn chūn yǒng níng shù xiǎo yuán dú zuò jì shàng wáng xiàng gong)
东阁一何静，莺声落日愁。
夔龙暂为别，昏旦思兼秋。
蕙草出篱外，花枝寄竹幽。
上方传雅颂，七夕让风流。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄羊士谔永宁里居（题拟） (jì yáng shì è yǒng níng lǐ jū tí nǐ )
图书锁尘阁，符节守山城。
（见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》）。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
早夏寄元校书 (zǎo xià jì yuán xiào shū)
独游野径送芳菲，高竹林居接翠微。
绿岸草深虫入徧，青藂花尽蝶来稀。
珠荷荐果香寒簟，玉柄摇风满夏衣。
蓬荜永无车马到，更当斋夜忆玄晖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端 (zǎo chūn guī zhōu zhì jiù jū què jì gěng shí yí wéi lǐ xiào shū duān)
野日初晴麦壠分，竹园相接鹿成羣。
几家废井生青草，一树繁花傍古坟。
引水忽惊冰满涧，向田空见石和云。
可怜荒岁青山下，惟有松枝好寄君。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
张建封大夫奏系为校书郎因寄此作 (zhāng jiàn fēng dài fū zòu xì wèi xiào shū láng yīn jì cǐ zuò)
久是烟霞客，潭深钓得鱼。
不知芸阁上，遗校几多书。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄蜀中薛涛校书 (jì shǔ zhōng xuē tāo xiào shū)
万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。
扫眉才子於今少，管领春风总不如。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。