首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏柳

yǒng liǔ
 咏柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo yǔ tuō fēng bù zì chí ， quán shēn wú lì xiàng rén chuí 。
yù xiān zhé dé yáo xiāng zèng ， biàn sì guān yīn shǒu lǐ shí 。

咏柳

詠柳

—— 韓偓

褭雨拖風不自持，全身無力向人垂。
玉纖折得遙相贈，便似觀音手裏時。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo yǔ tuō fēng bù zì chí ， quán shēn wú lì xiàng rén chuí 。
yù xiān zhé dé yáo xiāng zèng ， biàn sì guān yīn shǒu lǐ shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
系着雨拖着风的柳树难以保持自己的形态，全身无力，向人倾垂。
把这纤细如玉的柳枝折下赠给在远方的人，它就像观音手里玉净瓶中的柳枝一样珍贵。

注释：
①褭：系着。有用丝带系马的意思。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《咏柳》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：