首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏柳

yǒng liǔ
 咏柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 童汉卿 (tóng hàn qīng) 。

灞桥晴来送别频，相偎相依不胜春。
自家飞絮犹无定，争把长条绊得人。
（《诗话总龟》二一《咏物门》引罗隐《绩本事诗》。
按此处注出处引录有误。
《诗话总龟》此条原注云：「《唐宋诗》云罗隐作。
《续本事诗》。
」《唐宋诗》指宋初人编《唐宋类诗》。
《续本事诗》则为吴处常子作，非罗隐作。
《全唐诗》卷六五七收作罗隐《柳》诗，另《甲乙集》卷三、《才调集》卷八、《文苑英华》卷三二四亦作罗诗。
因《续本事诗》成书之时较早，姑仍两存之。
）。

仄平平平仄仄平，○平○平仄○平。
仄平平仄○平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄仄平仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄平。
？？？？？仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄平平仄平？？平仄平平平仄仄。
仄仄仄平。
？平仄平仄仄平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平平仄平仄仄，平平仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄平仄仄平，？仄仄仄仄○？平○仄仄仄？平仄平平仄○仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平平平平平仄仄，平平仄平平。
？。

bà qiáo qíng lái sòng bié pín ， xiāng wēi xiāng yī bù shèng chūn 。
zì jiā fēi xù yóu wú dìng ， zhēng bǎ cháng tiáo bàn dé rén 。
（ 《 shī huà zǒng guī 》 èr yī 《 yǒng wù mén 》 yǐn luó yǐn 《 jì běn shì shī 》 。
àn cǐ chù zhù chū chù yǐn lù yǒu wù 。
《 shī huà zǒng guī 》 cǐ tiáo yuán zhù yún ： 「 《 táng sòng shī 》 yún luó yǐn zuò 。
《 xù běn shì shī 》 。
」 《 táng sòng shī 》 zhǐ sòng chū rén biān 《 táng sòng lèi shī 》 。
《 xù běn shì shī 》 zé wèi wú chù cháng zǐ zuò ， fēi luó yǐn zuò 。
《 quán táng shī 》 juàn liù wǔ qī shōu zuò luó yǐn 《 liǔ 》 shī ， lìng 《 jiǎ yǐ jí 》 juàn sān 、 《 cái diào jí 》 juàn bā 、 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān èr sì yì zuò luó shī 。
yīn 《 xù běn shì shī 》 chéng shū zhī shí jiào zǎo ， gū réng liǎng cún zhī 。
） 。

詠柳

—— 童漢卿（《全唐詩》作「翰卿」）

灞橋晴來送別頻，相偎相依不勝春。
自家飛絮猶無定，爭把長條絆得人。
（《詩話總龜》二一《詠物門》引羅隱《績本事詩》。
按此處注出處引錄有誤。
《詩話總龜》此條原注云：「《唐宋詩》云羅隱作。
《續本事詩》。
」《唐宋詩》指宋初人編《唐宋類詩》。
《續本事詩》則爲吳處常子作，非羅隱作。
《全唐詩》卷六五七收作羅隱《柳》詩，另《甲乙集》卷三、《才調集》卷八、《文苑英華》卷三二四亦作羅詩。
因《續本事詩》成書之時較早，姑仍兩存之。
）。

仄平平平仄仄平，○平○平仄○平。
仄平平仄○平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄仄平仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄平。
？？？？？仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄平平仄平？？平仄平平平仄仄。
仄仄仄平。
？平仄平仄仄平平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平平仄平仄仄，平平仄仄。
平平平仄仄仄仄○仄平仄仄平，？仄仄仄仄○？平○仄仄仄？平仄平平仄○仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平平平平平仄仄，平平仄平平。
？。

bà qiáo qíng lái sòng bié pín ， xiāng wēi xiāng yī bù shèng chūn 。
zì jiā fēi xù yóu wú dìng ， zhēng bǎ cháng tiáo bàn dé rén 。
（ 《 shī huà zǒng guī 》 èr yī 《 yǒng wù mén 》 yǐn luó yǐn 《 jì běn shì shī 》 。
àn cǐ chù zhù chū chù yǐn lù yǒu wù 。
《 shī huà zǒng guī 》 cǐ tiáo yuán zhù yún ： 「 《 táng sòng shī 》 yún luó yǐn zuò 。
《 xù běn shì shī 》 。
」 《 táng sòng shī 》 zhǐ sòng chū rén biān 《 táng sòng lèi shī 》 。
《 xù běn shì shī 》 zé wèi wú chù cháng zǐ zuò ， fēi luó yǐn zuò 。
《 quán táng shī 》 juàn liù wǔ qī shōu zuò luó yǐn 《 liǔ 》 shī ， lìng 《 jiǎ yǐ jí 》 juàn sān 、 《 cái diào jí 》 juàn bā 、 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sān èr sì yì zuò luó shī 。
yīn 《 xù běn shì shī 》 chéng shū zhī shí jiào zǎo ， gū réng liǎng cún zhī 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灞桥天晴时，送别频繁起。相依相偎之景，春意无限。
飞絮自家飘荡，不停地飞舞。竞相纠缠长条，绊住行人的脚步。
（此诗引自《诗话总龟》第21章《咏物门》，原出自罗隐的《绩本事诗》。根据注释：所言，引文来源存在错误。《诗话总龟》原注称：“《唐宋诗》中说是罗隐的作品，《续本事诗》。”《唐宋诗》指的是宋初人编撰的《唐宋类诗》。而《续本事诗》则是吴处常的作品，非罗隐所作。《全唐诗》第657卷收录了罗隐的《柳》诗，另外《甲乙集》第三卷、《才调集》第八卷、《文苑英华》第324卷也收录了此诗，因为《续本事诗》的成书较早，所以我们暂时保留这两个版本。）。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《咏柳》的诗：

本文作者童汉卿介绍：🔈

（《全唐诗》作「翰卿」） 查看更多>>

童汉卿的诗：

相关诗词：