首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏柳

yǒng liǔ
 咏柳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛逢 (xuē féng) 。

弱植惊风急自伤，暮来翻遣思悠扬。
曾飘紫陌随高下，敢拂朱阑竞短长。
萦砌乍飞还乍舞，扑池如雪又如霜。
莫令歧路频攀折，渐拟垂阴到画堂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruò zhí jīng fēng jí zì shāng ， mù lái fān qiǎn sī yōu yáng 。
céng piāo zǐ mò suí gāo xià ， gǎn fú zhū lán jìng duǎn cháng 。
yíng qì zhà fēi huán zhà wǔ ， pū chí rú xuě yòu rú shuāng 。
mò lìng qí lù pín pān zhé ， jiàn nǐ chuí yīn dào huà táng 。

詠柳

—— 薛逢

弱植驚風急自傷，暮來翻遣思悠揚。
曾飄紫陌隨高下，敢拂朱闌競短長。
縈砌乍飛還乍舞，撲池如雪又如霜。
莫令歧路頻攀折，漸擬垂陰到畫堂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruò zhí jīng fēng jí zì shāng ， mù lái fān qiǎn sī yōu yáng 。
céng piāo zǐ mò suí gāo xià ， gǎn fú zhū lán jìng duǎn cháng 。
yíng qì zhà fēi huán zhà wǔ ， pū chí rú xuě yòu rú shuāng 。
mò lìng qí lù pín pān zhé ， jiàn nǐ chuí yīn dào huà táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗可以翻译为：

弱小的植物在强风中受到了惊吓，它们急忙自我伤害，
黄昏时分，它们翻滚着表达出忧思的悠扬之情。
它们曾在紫色的街道上随着高低起伏飘动，
敢于触摸红色的门楣，竞相展示短长的身姿。
它们缠绕在栏杆上时时飞舞，忽而落在池塘上如同雪花，又如同霜露。
但请不要让它们频繁地攀折在迷路中，
它们渐渐地将会垂下阴影来到这幅画堂之中。

这首诗表达了植物在恶劣环境中奋发自强、顽强生存的精神。它们虽然柔弱，但仍然坚持自我生长，并以自己微小的方式表达内心的思念与愿望。诗中以植物为形象，通过描绘其与自然环境的互动，寄托了人们在逆境中坚韧不拔的精神追求，同时也表达了对命运挑战的勇气与决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《咏柳》的诗：

本文作者薛逢介绍：🔈

薛逢，字陶臣，蒲州河东人。会昌初，擢进士第，授爲万年尉，直弘文馆，历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史，复斥蓬州，寻以太常少卿召还，历给事中，迁秘书监，卒。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗：

相关诗词：