首页 > 发现 > 全宋诗 > 伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二

bǎi shí wǎng hé dōng xì yǔ lián fū fēn yùn dào xiāng sī zhī yì sān shǒu qí èr
 伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

朝氛霁西山，晚日明髣髴。
摇怜太行上，陟巘眩可畏。
王侯眇小夫，中盘凌云气。
端如车公贤，谈笑出真味。
胡为久崎岖，使我重歔欷。
王事有程期，来归惧其未。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，○平平平仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○平○。
○仄仄平○，平平仄○仄。

cháo fēn jì xī shān ， wǎn rì míng fǎng fú 。
yáo lián tài háng shàng ， zhì yǎn xuàn kě wèi 。
wáng hóu miǎo xiǎo fū ， zhōng pán líng yún qì 。
duān rú chē gōng xián ， tán xiào chū zhēn wèi 。
hú wèi jiǔ qí qū ， shǐ wǒ chóng xū xī 。
wáng shì yǒu chéng qī ， lái guī jù qí wèi 。

伯時往河東戲與廉夫分韻道相思之意三首 其二

—— 傅察

朝氛霽西山，晚日明髣髴。
搖憐太行上，陟巘眩可畏。
王侯眇小夫，中盤凌雲氣。
端如車公賢，談笑出真味。
胡爲久崎嶇，使我重歔欷。
王事有程期，来歸懼其未。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，○平平平仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○平○。
○仄仄平○，平平仄○仄。

cháo fēn jì xī shān ， wǎn rì míng fǎng fú 。
yáo lián tài háng shàng ， zhì yǎn xuàn kě wèi 。
wáng hóu miǎo xiǎo fū ， zhōng pán líng yún qì 。
duān rú chē gōng xián ， tán xiào chū zhēn wèi 。
hú wèi jiǔ qí qū ， shǐ wǒ chóng xū xī 。
wáng shì yǒu chéng qī ， lái guī jù qí wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝天空清澈，西山迎来晚霞，晚日明亮犹如焰火。摇动怜悯着太行山的峻岭，攀登险峻的巅峰令人心惊胆战。王侯显得微小渺小，而普通百姓却展现出像凌云之气的雄心壮志。就像古代贤人车胤一样，言谈之间流露着真挚的品性。为何久经艰险之路，让我频频叹息悲伤。担心王事事务有既定的时限，担忧归来时未能如期完成。

《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二》是傅察的一首诗歌。这首诗主要表达了对远方亲友的思念之情，以及对人生和命运的反思。
诗中描写了晨曦中的西山和傍晚的明亮，展现了自然景色的美丽。作者通过山川之险峻，抒发了对友人的深情怀念，以及对自己与友人相聚之事的期盼。诗中提到了王侯与普通人，以及车公，这些都是不同社会地位的人物，反映了作者对社会现实的思考。作者自省自问，为何要长时间地忍受坎坷困苦，使自己陷入苦恼之中，同时也表达了对未来的担忧，怕友人可能无法按期回来。
标签:
写景、抒情、人生哲理、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：