yīng táo
樱桃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

樱桃一雨半雕零,更与黄鹂翠羽争。
计会小风留紫脆,殷勤落日弄红明。
摘来珠颗光如湿,走下金盘不待倾。
天上荐新旧分赐,儿童犹解忆寅清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

yīng táo yī yǔ bàn diāo líng , gèng yǔ huáng lí cuì yǔ zhēng 。
jì huì xiǎo fēng liú zǐ cuì , yīn qín luò rì nòng hóng míng 。
zhāi lái zhū kē guāng rú shī , zǒu xià jīn pán bù dài qīng 。
tiān shàng jiàn xīn jiù fēn cì , ér tóng yóu jiě yì yín qīng 。

水果 樱桃

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
经过一场雨后樱桃凋谢零落了一半;更与黄鹂的翠绿羽争奇斗艳。
小风知道计虑考量,只留住紫脆的樱桃;热情周到的落日使樱桃更加红艳明媚。
采摘回来的珍珠般颗粒,闪耀着湿润的光泽;自然就从从金盘上滚下,不需要倾倒。
天上的赏赐时鲜的的水果;儿童们还能知道要持心清正。

雕零:凋谢零落。
荐新:以时鲜的食品祭献。
计会:会计;计算。计虑;商量。
寅清:言行敬谨,持心清正。出自《书‧舜典》: 夙夜惟寅, 直哉惟清。

全诗表现了樱桃成熟的美好景象,以及人们对美味的向往和追求。樱桃雨落,好似黄鹂争艳,美不胜收。诗人借用自然景物,抒发了对美好事物的喜爱和追求,同时也表达了对美味水果珍视和回味。整首诗娓娓道来,语言优美,生动形象,引人入胜。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《樱桃》的诗:

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词: