首页 > 发现 > 全宋诗 > 樱桃

yīng táo
 樱桃 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

赤水分珠树，薰风送麦秋。
蜀都春气早，汉苑夏阴稠。
庙荐清和候，恩颁侍从流。
楚昭萍已剖，韩嫣弹争投。
沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。
玉盘光宛转，全拟付歌喉。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄○平仄仄，平平○平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chì shuǐ fèn zhū shù ， xūn fēng sòng mài qiū 。
shǔ dōu chūn qì zǎo ， hàn yuàn xià yīn chóu 。
miào jiàn qīng hé hòu ， ēn bān shì cóng liú 。
chǔ zhāo píng yǐ pōu ， hán yān tán zhēng tóu 。
hàng xiè zī fāng yè ， tí hú zhù pǐn xiū 。
yù pán guāng wǎn zhuǎn ， quán nǐ fù gē hóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤水分珠树，薰风送麦秋。
蜀都春气早，汉苑夏阴稠。
庙荐清和候，恩颁侍从流。
楚昭萍已剖，韩嫣弹争投。
沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。
玉盘光宛转，全拟付歌喉。

翻译及

总结：


赤水分珠树，薰风送麦秋。

在赤水旁有一棵分布着珍珠的树，春风吹送着成熟的麦子的香气。

蜀都春气早，汉苑夏阴稠。

蜀地的春天气息早，而汉宫的夏天阴云密布。

庙荐清和候，恩颁侍从流。

供奉神明的祭祀，祈求社稷的平安，恩赐分赐给忠心侍奉的臣子。

楚昭萍已剖，韩嫣弹争投。

楚国的昭萍已经分割开来，韩国的嫣嫣在争执和争吵。

沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。

泥潭和清泉交织成芳香的液体，帮助美酒更显珍贵。

玉盘光宛转，全拟付歌喉。

玉盘转动着闪烁光芒，完全是为了奉献给歌者的喉舌。

全诗描绘了四季交替中不同地域的景色、宫廷中的政治斗争以及美酒的珍贵，最后表达了以歌喉来传颂这一切的情感。整体氛围优美，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《樱桃》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：