yín yú qián
银鱼乾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

初疑柘茧雪争鲜,又恐杨花糁作毡。
却是翦银成此叶,如何入口软於绵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chū yí zhè jiǎn xuě zhēng xiān , yòu kǒng yáng huā shēn zuò zhān 。
què shì jiǎn yín chéng cǐ yè , rú hé rù kǒu ruǎn wū mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

初时以为是柘树上的茧在和雪争妍美,又担心杨花粉尘变成了毡。
然而这是把银子剪成了这样的叶子,怎么能入口比绵软。
全诗主题似乎在讲述一种自然界的现象。作者初见柘树上的茧,可能觉得它们与白雪竞相鲜美,但又担心杨花飘落下来,把茧变成了毡制品。接着作者似乎发现,这些茧实际上是用银子剪成的叶子,形象地形容了它们的质地之坚硬,无法轻易入口,与绵软相比,相差甚远。整首诗借景抒发了一种错觉与现实之间的落差,展现了作者对自然之美的敏感与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

黄国博遗银鱼乾二百枚 (huáng guó bó yí yín yú qián èr bǎi méi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

乾若会稽笋,色比荆州银。
熟宜煨栗火,饮助拥炉人。
低阴欲飞雪,酒微生颊热。
海上使方来,多饟不为餮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金丹诗诀 其七二 (jīn dān shī jué qí qī èr)

朝代:宋    作者: 陈楠

金鼎先乾活水银,水银乾了大丹成。
分明有个长生草,点铁成金不悮人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春游 其四 (chūn yóu qí sì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

买鱼缕银鱠,鱠细供春醉。
醉立海棠风,看山负慙愧。
万事可离踪,白髪不容僞。
我屋枕乾溪,日揖南峯翠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

竹鱼 (zhú yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

银鱼色如银,竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬,都将染成一身绿。
鱼生竹溪中,家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米,夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷,今身赤鯶公。
只知爱竹判却命,化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿,鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉,先生笑扪藜苋腹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉酬盐仓李丈金橘银鱼之什 (fèng chóu yán cāng lǐ zhàng jīn jú yín yú zhī shén)

朝代:宋    作者: 释文珦

为有风流贺季真,道斋从此往来频。
锦囊牙轴诗千卷,金橘银鱼酒一巡。
见我每呼莲社客,看君还是竹林人。
有时夜话寒更尽,明日相逢语又新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉酬监仓李丈金橘银鱼之什 (fèng chóu jiān cāng lǐ zhàng jīn jú yín yú zhī shén)

朝代:宋    作者: 林亦之

为有风流贺季真,道斋从此往来频。
锦囊牙轴诗千卷,金橘银鱼酒一巡。
见我每呼莲社客,看君还是竹林人。
有时夜话寒更尽,明日相逢语又新。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答杜挺之遗鳅鱼乾 (dá dù tǐng zhī yí qiū yú qián)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

百年蠹柳根半浮,揭屋颠风吹欲倒。
寸步泥深登岸难,鳅乾助饮邻船老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十里塘观鱼 (shí lǐ táng guān yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

银塘打尽万银梭,岸上笭箵来正多。
船载月明犹有月,无船无月欲如何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

严先辈送鲤鱼 (yán xiān bèi sòng lǐ yú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

严郎得鱼不敢食,走送茅斋嫌步迟。
却媿家贫惯粗粝,无人为我脍银丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

观鱼阁 (guān yú gé)

朝代:宋    作者: 饶节

纷纷乾没可怜渠,小阁诗书自有余。
日背竹林风过柳,试扶松槛看浮鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。