首页 > 全宋诗 > 春游 其四

chūn yóu qí sì
 春游 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

买鱼缕银鱠，鱠细供春醉。
醉立海棠风，看山负慙愧。
万事可离踪，白髪不容僞。
我屋枕乾溪，日揖南峯翠。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

mǎi yú lǚ yín kuài ， kuài xì gòng chūn zuì 。
zuì lì hǎi táng fēng ， kàn shān fù cán kuì 。
wàn shì kě lí zōng ， bái fà bù róng wěi 。
wǒ wū zhěn qián xī ， rì yī nán fēng cuì 。

春遊 其四

—— 董嗣杲

買魚縷銀鱠，鱠細供春醉。
醉立海棠風，看山負慙愧。
萬事可離蹤，白髪不容僞。
我屋枕乾溪，日揖南峯翠。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

mǎi yú lǚ yín kuài ， kuài xì gòng chūn zuì 。
zuì lì hǎi táng fēng ， kàn shān fù cán kuì 。
wàn shì kě lí zōng ， bái fà bù róng wěi 。
wǒ wū zhěn qián xī ， rì yī nán fēng cuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

购买了些银鱠鱼丝，这鱠鱼细嫩，正适合作为春日的美酒佳餚。
酒醉之下，我独自站在海棠树旁，随风眺望海山，心中感觉自愧不如大自然的壮丽。
世间万事皆可离弃，唯有白发不容欺瞒。
我居住的房舍紧靠干净的溪水，每天日出时，我都会向南边的高峰行一揖，欣赏那峰巅的翠绿景色。

总结：

诗人购买了鱠鱼，欣赏其细嫩，打算用来享受春日的美酒。酒醉之后，他独自站在海棠树下，观赏山景，感到自己与大自然相比渺小。他认识到人生万物皆可放下，唯有年老的白发不容虚假。他住在靠近溪水的房子里，每天日出时都向南峰行一揖，欣赏那高峰的美丽景色。整首诗抒发了诗人对自然的敬仰之情，以及对岁月流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《春游》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：