fèng chóu jiān cāng lǐ zhàng jīn jú yín yú zhī shén
奉酬监仓李丈金橘银鱼之什 🔈
为有风流贺季真，道斋从此往来频。
锦囊牙轴诗千卷，金橘银鱼酒一巡。
见我每呼莲社客，看君还是竹林人。
有时夜话寒更尽，明日相逢语又新。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
爲有風流賀季真，道齋從此往來頻。
錦囊牙軸詩千卷，金橘銀魚酒一巡。
見我每呼蓮社客，看君還是竹林人。
有時夜話寒更盡，明日相逢語又新。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
贺季真这个风流佳人，我们彼此频繁地往来于道斋。我有一卷卷锦囊和牙轴藏有无数诗篇，而我们只共饮了一巡美酒，如金橘般香甜，如银鱼般清冽。
每当我招呼莲社的客人，都能见到你，原来你就是那位竹林中的隐士。有时候，在寒冷的夜晚，我们聊个不休，直到天明，而明日再相见时，我们的对话又是新鲜的。
总结：
诗人与贺季真风流相会于道斋，交流诗文。诗人珍藏锦囊牙轴中的诗篇，两人共饮美酒。贺季真原是竹林隐士，每次相见都能畅谈，夜话绵延至天明，次日再见又带来新的话题。
林亦之的诗：
-
奉题林稚春菊花枕子歌
故人所说菊花枕，似把冰丸月下饮。秋水...
-
奉酬稚春梅花行
草堂梅花千万枝，新诗品题何太奇。可怜...
-
戏题稚春杜少陵诗集
十年萧萧去武林，橐中唯有谪仙吟。君今...
-
和李监仓欲游龙卧山以海风大作不...
枉蒙龙卧篇，如睹藤萝境。十年招隠士，...
-
丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山...
相唤此山来，狂风吹我衣。把酒桂花下，...
-
九月晦日登烽火山
兴来走上烽火山，着足不定秋风寒。四边...
-
见独斯行叔绮子为赴春试一出江头...
巴阑独还岁月深，相送出门自沉吟。十年...
-
秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中...
芭蕉月上照窗扉，屋里老僧眠不知。起来...
-
古意
深夜步秋檐，明月照石阶。所忆不可见，...
-
邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之...
尝閲淮南图，萧萧草屋少人居。及读广陵...
- 林亦之诗全集>>
相关诗词：
奉酬盐仓李丈金橘银鱼之什 (fèng chóu yán cāng lǐ zhàng jīn jú yín yú zhī shén)
为有风流贺季真，道斋从此往来频。
锦囊牙轴诗千卷，金橘银鱼酒一巡。
见我每呼莲社客，看君还是竹林人。
有时夜话寒更尽，明日相逢语又新。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什 (fèng chóu jiān zhèn liáng zhàng suǒ huì là méi zhī shén)
腊梅好好花枝闲，官亭楚楚岁事阑。
思量穷冬损情思，感激芳意生容顔。
孤标不是如许骨，野落可能禁此寒。
谁信鱼盐屈诗客，三更遶树兴未残。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
次杨丈喜雨 (cì yáng zhàng xǐ yǔ)
银竹森森度翠林，惰龙不用血蹄涔。
仓箱且为农夫庆，敢说祠官俸有金。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
简江二十丈 (jiǎn jiāng èr shí zhàng)
旅泊桐庐郡，溪山过所传。
稍寛游子恨，知有丈人贤。
水落鱼鰕聚，林疏橘柚悬。
淹留拚宿醉，卧扣月中船。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗甘予辨是绿橘今反自笑之 (qián yǐ gān zǐ shī chóu xíng zhī jì shí nǎi lǜ jú yě qǐng nián xiāng yáng rén yí gān yǔ biàn shì lǜ jú jīn fǎn zì xiào zhī)
昔辨荆州悞，今为越叟迷。
黄甘与绿橘，正似珷玞圭。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什 (cì yùn fèng chóu zhì shì tōng zhí wú qī zhàng shàng yuán suǒ jì zhī shén)
空齐自合冷如灰，何物龙锺似不才。
日日读书无处用，年年作客几时回。
君为诸老先生行，我在当初最後来。
可忍残春对耆旧，不携斗酒去相陪。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金橘 (jīn jú)
金橘大为贵，舂陵价倍增。
盘洲移得种，风味圣全能。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 (fèng hé hàn lín zhū gōng hè gé cháng lǐ gōng lǐng yín tái zhī shén)
西汉公车主上章，官曹秘邃接明光。
天书时草凤凰诏，边奏亲开赤白囊。
咫尺青规频借筯，离披金蘂阻飞觞。
瀛洲仙侣相期处，铜马门中白玉堂。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
珍林 (zhēn lín)
李枣栗银杏，橙梨柿木瓜。
杨梅与金橘，不让满园花。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí èr)
庙堂鼎实待盐梅，幕府千金政筑台。
孟子劝人萧傅作，抱关不必是凡才。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。