dá dù tǐng zhī yí qiū yú qián
答杜挺之遗鳅鱼乾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

百年蠹柳根半浮,揭屋颠风吹欲倒。
寸步泥深登岸难,鳅乾助饮邻船老。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

bǎi nián dù liǔ gēn bàn fú , jiē wū diān fēng chuī yù dǎo 。
cùn bù ní shēn dēng àn nán , qiū qián zhù yǐn lín chuán lǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百年蛀柳根已经腐朽,半根根浮出水面,仿佛已经不久于人世。风吹草屋摇摇欲坠,岌岌可危。
即使是寸步行走,也深陷泥泞之中,登岸困难重重。而鳅鱼却干枯了,也帮助着邻船老者,使其更难前行。



总结:

诗中以柳树和草屋的形象,隐喻了人生的短暂和无常。蛀蚀的柳根象征百年光阴的消逝,摇摇欲坠的草屋暗喻生命的脆弱和不稳定。行走困难,泥深难登岸,寓意着人生道路充满艰辛与险阻。而鳅鱼枯死,却仍然帮助着邻船老者,反映出生命中仍然有着互助与关爱。整首诗以简洁的语言表达了人生的脆弱和不易,以及相互扶持的温情。

赏析:: 这首诗《答杜挺之遗鳅鱼乾》写了一幅农村生活的画面,诗人通过生动的描写展示了农村艰辛的田园生活。在诗中,梅尧臣以自然的景物为背景,描绘了百年蠹柳根已经半浮,屋顶被颠风吹得欲倒的景象,这些描写反映了农村房屋老旧、失修的状况,充满了岁月的沧桑感。
诗中还写到“寸步泥深登岸难”,这句话表现出农村土地的泥泞,农民在艰难的环境下耕种,生活的困难和辛苦可见一斑。最后一句“鳅乾助饮邻船老”则展现了邻里之间的情感和互助精神,农民们共同面对困难,相互帮助,形成了深厚的乡情。
整首诗通过简洁的语言,描绘了农村生活的真实情感,抒发了对农村人民坚韧不拔、团结互助的赞美之情。
标签: 农村生活、困难、邻里情谊、乡情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之 (fàn shí qī sī lǐ jiàn wèn suì chú qiū shū yè yǐn zhī yuē xīn chūn qiān shuǎng yǐ bā jù dá zhī)

朝代:宋    作者: 吕南公

田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。
僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。
村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。
拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

抒情 友情

画鱼歌 (huà yú gē)

朝代:宋    作者: 苏轼

天寒水落鱼在泥,短鈎画水如耕犁。
渚蒲披折藻荇乱,此意岂复遗鳅鲵。
偶然信手皆虚击,本不辞劳几万一。
一鱼中刃百鱼惊,虾蟹奔忙误跳掷。
渔人养鱼如养雏,插竿冠笠惊鹈鹕。
岂知白梃闹如雨,搅水觅鱼嗟已疏。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

次韵和表臣惠符离去岁重醖酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗 (cì yùn hé biǎo chén huì fú lí qù suì chóng yùn jiǔ shí yǔ dù tǐng zhī lǐ xuān shū wáng píng fǔ yǐn wū zǔ shuǐ réng yǒu sǔn jiàng zhī yí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

赠以榴花酒,沉清贵隔年。
不忧航滞碛,为泛盏如船。
加品盈盘内,无花到眼前。
还招李杜醉,野酿莫称贤。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

再用前韵答徐圣可 其一 (zài yòng qián yùn dá xú shèng kě qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

廼翁儒学似文翁,韵句天然无异同。
社稷堂堂推故相,家庭挺挺见遗风。
词场已擅千军敌,诗律仍惊万马空。
愿报琼瑶无好语,朝来浑欲达空筒。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杜扞

铁乌老龙挺,谁为辨雌雄。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

动物

偈颂一百零二首 其四一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释慧远

瞎堂也有三个诀,靠倒云门乾屎橛。
一双白大吃泥鳅,两个鹭鸶吞石蠮。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈 (dú shào bù yí xué shì shī juàn dù tǐng zhī hū lái yīn chū shì zhī qiě fú gāo zhì zhé shū yī shí zhī yǔ yǐ fèng chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

作诗无古今,唯造平淡难。
譬身有两目,了然瞻视端。
邵南有遗风,源流应未殚。
所得六十章,小大珠落盘。
光彩若明月,射我枕席寒。
含香视草郎,下马一借观。
既观坐长叹,复想李杜韩。
愿执戈与戟,生死事将坛。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

魏邦式通判挽词 其一 (wèi bāng shì tōng pàn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

挺挺魏公後,重闻别乘贤。
有时同贞观,无地上凌烟。
雨足嘉禾穗,风清婺女莲。
吟魂招不返,遗恨越江边。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

次韵丁制置远迎三绝 其二 (cì yùn dīng zhì zhì yuǎn yíng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

乔松挺挺百年期,霜雪无端顿系之。
一点阳和消不断,春风又长岁寒枝。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。

送知和州杜驾部 (sòng zhī hé zhōu dù jià bù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桐花欲开时,羣噣争哺儿。
但求黄口饫,焉问丹穴饥。
常山有四鸟,将飞昔已悲。
中间忽殒逝,岂得安其枝。
一饮必屡顾,每啄必迟迟。
今朝竟矫翼,去向江之湄。
衔芹不自食,欲遗孤与雌。
此义实已重,莫为枭所嗤。
世俗多嫌忌,我胡为此诗。
此诗美孝悌,持赠杜挺之。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。