shí lǐ táng guān yú
十里塘观鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

银塘打尽万银梭,岸上笭箵来正多。
船载月明犹有月,无船无月欲如何。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yín táng dǎ jìn wàn yín suō , àn shàng líng xǐng lái zhèng duō 。
chuán zǎi yuè míng yóu yǒu yuè , wú chuán wú yuè yù rú hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银塘上,用银梭将万条银线全部打尽,岸边的笭箵却越来越多。船上明亮的月光,虽然有月亮相伴,但没有船,也没有月亮,该如何行船前进呢?

总结:

诗中通过描绘银塘打银梭和岸边笭箵增多的情景,表达了在夜晚船行银塘的场景。然后通过对船上明亮的月光与没有船和月亮的对比,强调了船行所需的必要条件,暗示了行船之艰辛。整首诗富有意境,表达了行船人在困境中苦苦支撑,必须有所依靠才能前行的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

再观十里塘捕鱼有叹 (zài guān shí lǐ táng bǔ yú yǒu tàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

渔者都星散,那知不是真。
忽然重举网,何许有逃鳞。
暗漉泥中玉,光跳日下银。
江湖无避处,而况野塘滨。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋塘观鱼 (qiū táng guān yú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

野塘落芙蕖,下有潜鳞跃。
渔多罟日深,圉圉方自乐。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿永康县黄塘店观稼有感 (sù yǒng kāng xiàn huáng táng diàn guān jià yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

路入黄塘喜更疑,地名虽是里闾非。
眼中禾稼已如许,薄有田园宜早归。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

小池观鱼 (xiǎo chí guān yú)

朝代:宋    作者: 姜特立

戏投餠饵方塘上,无限鱼儿翻翠浪。
向来瓠瑟听遗音,今日梅山识清唱。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

长塘湖 (cháng táng hú)

朝代:唐    作者: 张籍

长塘湖,一斛水中半斛鱼。
大鱼如柳叶,小鱼如针锋,水浊谁能辨真龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题傅侍郎寒碧十五韵 观鱼 (tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn guān yú)

朝代:宋    作者: 陈宓

燕忙将水撇,鱼乐欲空跳。
此意谁能会,光阴静里消。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十二咏 磬塘 (shí èr yǒng qìng táng)

朝代:宋    作者: 李纲

乔木森森借绿阴,曲塘波影漾疏林。
龟鱼不用愁清浅,藻荇菰蒲隐映深。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

依韵和唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 (yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng lù mào yǎng yú chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来观瑁湖水,乃是陆生居。
春塘草几变,谁脍此中鱼。
莫容科斗应,亦有鲁王余。
不随蛟龙飞,神鼈未可除。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

观鱼 (guān yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

老夫不奈热,跣足坐瓦鼓。
临池观游鱼,定眼再三数。
鱼儿殊畏人,欲度不敢度。
一鱼试行前,似报无他故。
衆鱼初欲随,幡然竟回去。
时时传一杯,忽忽日将暮。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其一 (yǔ zhī zhēn cháo yì qiū rì dōng tián guān yú zhì bǐng shuǐ zhōng yú shí zhě zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

观鱼最是乐,莫作羡鱼心。
退而能结网,所得过千金。

平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。