yī yùn hé zī zhèng shì láng xuě hòu shū shì
依韵和资政侍郎雪後书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

风旗冷落偏欺酒,衆树芳菲欲并梅。
人意不知南亩望,只惊鸿鴈向川来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng qí lěng luò piān qī jiǔ , zhòng shù fāng fēi yù bìng méi 。
rén yì bù zhī nán mǔ wàng , zhī jīng hóng yàn xiàng chuān lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风旗冷落偏欺酒,众树芳菲欲并梅。
人意不知南亩望,只惊鸿雁向川来。

翻译:寒风吹拂的旗帜孤单落寞,却傲然俯视着美酒;众多的树木芬芳盛开,仿佛要与梅花一同竞艳。
人们的心意并不了解南方田园的景致,只是被飞过的鸿雁惊动,从天空向江川飞来。

全诗概述:这首诗描绘了风旗、树木、梅花、田园和鸿雁等元素,通过对自然景物的描写表达了一种寂寞与遗憾之情。寒风吹拂的旗帜虽然落寞,却仍然傲然挺立,象征了一种坚韧的精神。树木芳菲盛开,与梅花一同竞相绽放,展现了自然界的繁荣和生命力。然而,人们对南方田园的美景却一无所知,只能被飞过的鸿雁所惊动,这或许暗示了人们对美好事物的忽略与无知。整首诗以自然景物为线索,表达了诗人对现实世界中的孤独和无奈的思考。

《依韵和资政侍郎雪后书事》是梅尧臣的一首咏史诗。这首诗主要表达了作者对自然景物和时局的感慨,下面是赏析:
诗中描述了一幅冷冽的冬日景象,风旗冷落,酒杯孤寂,街头的花树已然凋谢,只有梅花仍然盛开。这一景象将冷酷的寒冬和孤独的心情相互映衬,表现出作者内心的深情和孤寂。
诗中提到“人意不知南亩望”,意指人们不理解或不知晓作者的心境和愿望。这反映了作者对自己所处的时局和职位的不满,以及渴望表达自己情感和思想的愿望。
最后两句“只惊鸿鹊向川来”,通过描绘飞鸟的场景,表现了作者的孤寂和对远方的向往。鸿鹊飞来,也可以理解为寓意着希望和变化的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和资政侍郎雪後登看山亭 (yī yùn hé zī zhèng shì láng xuě hòu dēng kàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

湖上晴烟冻未收,湖中佳景可迟留。
更临危树看羣岫,雪色岚光向酒浮。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪後资政侍郎西湖宴集偶书 (xuě hòu zī zhèng shì láng xī hú yàn jí ǒu shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

潭心不冻处,鴈鹜自相依。
积雪正无际,因风忽起飞。
初惊如避弋,复下信忘机。
偶得从公饮,聊书此景归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 远山 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu yuǎn shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

插云千万重,一望不可暂。
前岭与後峯,翠色浓复淡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 山水

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五 (hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

翰墨班中推旧老,功名罢後得高眠。
钦风最有鳌山长,技痒思归不待年。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 汀鹭 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu tīng lù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

食鱼日已晚,矫翼烟际还。
不与鴈鹜竞,风标亦自闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 苔径 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu tái jìng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

林间夏雨滋,复有斜阳照。
绿浄不摇风,从教春草笑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu yú tǐng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古木刳为舟,野藤牵作缆。
钓人寒雨中,远望烟蓑暗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 抒情

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 流泉 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu liú quán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

石齿嚼寒声,粼粼萦曲处。
有时浮落英,又过城根去。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔潭 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu yú tán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

烟潭深不极,监碧无菱花。
日脚下波心,澄江见鱼虾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 莲塘 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu lián táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

不畏塘雨急,钿叶自相遮。
纹禽忽飞去,冲落波上霞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。