首页 > 全宋诗 > 和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇

hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu yú tǐng
 和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

古木刳为舟，野藤牵作缆。
钓人寒雨中，远望烟蓑暗。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

gǔ mù kū wèi zhōu ， yě téng qiān zuò lǎn 。
diào rén hán yǔ zhōng ， yuǎn wàng yān suō àn 。

咏物 抒情

和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首 漁艇

—— 梅堯臣

古木刳爲舟，野藤牽作纜。
釣人寒雨中，遠望煙蓑暗。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

gǔ mù kū wèi zhōu ， yě téng qiān zuò lǎn 。
diào rén hán yǔ zhōng ， yuǎn wàng yān suō àn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时候，有人将一棵古老的树挖空，制成船舟，野藤编织成缆绳牵引着船。在寒冷的雨中，有位钓者独自坐在船上，望着远方烟雾笼罩的蓑衣渔船。

全文

总结：

文章描写了古时候制船和钓鱼的情景，通过古朴的图景展现了古人对自然的智慧和与大自然交融的生活态度。

赏析：
这首诗《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 渔艇》出自梅尧臣之手，以细腻的笔法刻画了渔舟与自然景物的和谐融合，表现了诗人对大自然的深情眷恋。
首句“古木刳为舟，野藤牵作缆”描绘了一幅别具特色的画面。古木被雕刻成渔舟，野藤编织成缆绳，凸显了人与自然的紧密联系。这种将自然物与人工物相结合的描写方式，传递出一种和谐共生的情感。
第二句“钓人寒雨中，远望烟蓑暗”则展示了诗人对钓者的描写。雨中的钓者，远望着湖面，烟雨蒙蒙，渔舟烟蓑隐没其中，营造出一种宁静和神秘的画面。这里，诗人通过对钓者的描写，表达了对宁静、清幽的向往。
整首诗以简洁明了的语言，通过对自然与人的巧妙融合，表现了诗人对大自然的敬仰和对宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：