yī yùn hé yuán fǔ xīn zhì pén chí zhòng lián huā chāng pú yǎng xiǎo yú shù shí tóu zhī shén
依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

瓦盆贮斗斛,何必问尺寻。
菖蒲未见花,莲子未见心。
小鲜不足烹,安用芎饵沉。
户庭虽云窄,江海趣已深。
袭香而玩芳,嘉宾会如林。
宁思千里游,鸣橹上清涔。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

wǎ pén zhù dòu hú , hé bì wèn chǐ xún 。
chāng pú wèi jiàn huā , lián zǐ wèi jiàn xīn 。
xiǎo xiān bù zú pēng , ān yòng xiōng ěr chén 。
hù tíng suī yún zhǎi , jiāng hǎi qù yǐ shēn 。
xí xiāng ér wán fāng , jiā bīn huì rú lín 。
níng sī qiān lǐ yóu , míng lǔ shàng qīng cén 。

依韻和原甫新置盆池種蓮花菖蒲養小魚數十頭之什

—— 梅堯臣

瓦盆貯斗斛,何必問尺尋。
菖蒲未見花,蓮子未見心。
小鮮不足烹,安用芎餌沉。
戶庭雖云窄,江海趣已深。
襲香而玩芳,嘉賓會如林。
寧思千里游,鳴櫓上清涔。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

wǎ pén zhù dòu hú , hé bì wèn chǐ xún 。
chāng pú wèi jiàn huā , lián zǐ wèi jiàn xīn 。
xiǎo xiān bù zú pēng , ān yòng xiōng ěr chén 。
hù tíng suī yún zhǎi , jiāng hǎi qù yǐ shēn 。
xí xiāng ér wán fāng , jiā bīn huì rú lín 。
níng sī qiān lǐ yóu , míng lǔ shàng qīng cén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
瓦盆、贮斗、斛,为何要问多少寻量。菖蒲尚未绽放花朵,莲子里尚未显露真心。小鱼虽不足以供蒸煮,又何用芎饵去浸泡。住宅虽说狭小,但心意已向江海去追寻。

攻占香气,尽情享受芳香,佳宾相聚犹如林木一般繁茂。宁愿思考千里游历,奋力划桨向清澈的涔水前行。

《依韵和原甫新置盆池种莲花菖蒲养小鱼数十头之什》是梅尧臣的一首诗。这首诗可以划分为抒情和咏物两个标签。
抒情部分:诗人首先以瓦盆贮斗斛的简单器物为背景,表达了一种淡泊宁静的生活态度。他提到不必计较容器的大小,强调了生活中不应过于琐碎计较,而应该以心境来安排生活。接着,诗人描述了莲花和菖蒲未开花和结果的状态,暗示了生命的成长和期待。诗中的小鱼则被视为生命的延续和宝贵,不值得被取来食用。
咏物部分:诗人通过描写莲花、菖蒲、小鱼等自然元素,展示了自然景物的美丽和生机。他使用了"袭香而玩芳"的表达方式,强调了对自然美的欣赏,将这些自然元素与宁静的生活相结合,表现出了一种田园诗意的情感。
总体来说,这首诗以简洁的语言表达了对宁静生活和自然美的向往,同时也传达了对生命的尊重和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 (xīn zhì pén chí zhòng lián hé chāng pú yǎng xiǎo yú shù shí tóu zhōng rì wán zhī shèn kě ài ǒu zuò wǔ yán shī)

朝代:宋    作者: 刘敞

采芳未盈手,积润不满寻。
游鱼亦何乐,幽客同此心。
安排在所寓,相与忘浮沉。
济理趣自足,孰知慕高深。
鹏翻荡沧海,龙起焚山林。
体妨反多累,岂若终蹄涔。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

动物

和原甫盆池种蒲莲畜小鱼 (hé yuán fǔ pén chí zhòng pú lián chù xiǎo yú)

朝代:宋    作者: 韩维

江湖岂非壮,浩荡不可寻。
安知一斛水,坐得万里心。
植蒲翠节耸,种莲紫实沉。
群鱼不盈寸,泳浅安其深。
主人乐幽事,清兴生中林。
独观物性得,鹏海均牛涔。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

写景 抒情

客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 (kè yǒu yí yǔ yǐ jiǎ shān shí pén chí zhě wén chén yuán fā yǒu shí chāng pú zuò cǐ shī qǐ zhī)

朝代:宋    作者: 秦观

瑟瑟风漪心为清,更窥崷崒眼增明。
可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

作盆池养科斗数十戏作 (zuò pén chí yǎng kē dòu shù shí xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

小小盆池不畜鱼,题诗聊记破苔初。
未听两部鼓吹乐,且看一编科斗书。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 (huáng huì zhēng huì shí chāng pú jì fù gǔ fēng fù chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 郑刚中

附石菖蒲谁手种,形模姿色妙难如。
黄蜂变去惟窼在,绿玉抽来祗寸余。
夜为露华离几案,晓添竈井向阶除。
如何便得生秋意,更欲中间置小鱼。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

西府直舍盆池种莲二首 其一 (xī fǔ zhí shè pén chí zhòng lián èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

飞空天镜堕莓苔,玉井移莲旋旋栽。
坐看一花随手长,挨开半叶出头来。
稍添菱荇相萦带,便有龟鱼数往回。
剩欲遶池三两匝,数声排马苦相催。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

添盆中石菖蒲水仙花水 (tiān pén zhōng shí chāng pú shuǐ xiān huā shuǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

旧诗一读一番新,读罢昏然一欠伸。
无数盆花争诉渴,老夫却要作闲人。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

依韵和行之都官芭蕉诗 (yī yùn hé xíng zhī dōu guān bā jiāo shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

看取有心常不展,亦知随分坼佳葩。
无端大叶映莲幕,却笑菖蒲罕见花。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

志宏送石菖蒲乃菖阳也作此诗以戏之 (zhì hóng sòng shí chāng pú nǎi chāng yáng yě zuò cǐ shī yǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

石上菖蒲何所拟,虬然连络龙蛇尾。
寸余九节痩根茎,能辅五臓坚髪齿。
清泉白石养案间,璀璨芬芳诚可喜。
子於何处得此本,叶大根粗恐非是。
乞隣岂误进菖阳,遗我还将比芹子。
物虽非是意已勤,且置盆中浸寒水。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄○平。
平○平仄平,平仄仄平平。

动物