yī yùn hé xíng zhī dōu guān bā jiāo shī
依韵和行之都官芭蕉诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

看取有心常不展,亦知随分坼佳葩。
无端大叶映莲幕,却笑菖蒲罕见花。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

kàn qǔ yǒu xīn cháng bù zhǎn , yì zhī suí fēn chè jiā pā 。
wú duān dà yè yìng lián mù , què xiào chāng pú hǎn jiàn huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
观察这花朵时,发现它们虽然内心怀有美丽的愿望,但常常无法完全展现出来。同时也明白,随着时间的推移,这些美丽的花朵也会随着时节的变迁而凋零。

不经意间,一大片叶子映照在莲花的周围,使它们看起来更加壮丽。然而,值得一提的是,菖蒲却以罕见的花朵而自傲,它嘲笑其他花朵的稀有。



总结:

这首诗描述了花朵的情感和命运。虽然花朵心怀美丽的愿望,但往往无法完全展现自己的美丽。随着时间的流逝,花朵也会凋零谢去。然而,在其中出现的菖蒲却因其罕见的花朵而引人注目,自豪地嘲笑其他花朵的稀有。这首诗传达了对美丽的渴望以及因稀有而引起的自负情感。

这首诗《依韵和行之都官芭蕉诗》表达了梅尧臣对芭蕉花的赏析:和感悟。
赏析::
这首诗以写景为主题,描述了芭蕉花的特点和美感。首句"看取有心常不展"中,诗人指出芭蕉花虽然有美丽的内在,但它的美丽并不总是被展现出来,需要有心人去细心观察。接着,"亦知随分坼佳葩"表明诗人明白芭蕉花的花瓣是分散而不是整齐的,这种分散的美丽也有其独特之处。
接下来的两句"无端大叶映莲幕,却笑菖蒲罕见花"则描述了芭蕉花的环境。芭蕉的大叶映照着莲池,但芭蕉花却嘲笑着菖蒲很少开花。这里,芭蕉花被赋予了一种自信和傲慢的人格特征,认为自己比其他花更为出众。
标签:
写景、咏物、自信、傲慢

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 方岳

自是愁人愁不消,非干雨里听芭蕉。
芭蕉易去愁难去,移向梧桐转寂寥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 释善珍

瓦沟月暗乱萤飞,照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦,自携残烛拂蛛丝。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 林宪

芭蕉我所爱,明洁而中虚。
禅房富灵根,颇似人清臞。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

书院杂咏 芭蕉 (shū yuàn zá yǒng bā jiāo)

朝代:宋    作者: 王十朋

草木一般雨,芭蕉声独多。
主人栽未足,其奈客愁何。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寒山把蕉叶执笔赞 (hán shān bǎ jiāo yè zhí bǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释子益

吟诗吟未就,执笔且搜枯。
欲写芭蕉上,依前一字无。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 毕仲游

水痕天影淡相宜,露坐秋凉乍快时。
桐叶芭蕉最多事,晓昏风雨报人知。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

为爱芭蕉绿叶浓,栽时傍竹引清风。
近来怕听愁人雨,斫尽檐前三四丛。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

朝代:宋    作者: 曾几

寒泉中有小峥嵘,种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见,坐窗头白眼犹明。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 杜奕《芭蕉偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 dù yì 《 bā jiāo jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

幽山净土,生此芭蕉。
无心起喻,觉路非遥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题金州西园九首 芭蕉屏 (tí jīn zhōu xī yuán jiǔ shǒu bā jiāo píng)

朝代:唐    作者: 姚合

芭蕉丛丛生,月照参差影。
数叶大如墙,作我门之屏。
稍稍闻见稀,耳目得安静。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。