yī yùn hé xī shēn yǔ hòu jiàn guò xiǎo chí
依韵和希深雨後见过小池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

碧池新雨後,清兴一何赊。
有客过顔巷,无贫似阮家。
白醪聊泛蚁,黄菊未开花。
既至休辞醉,君其奈岁华。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bì chí xīn yǔ hòu , qīng xīng yī hé shē 。
yǒu kè guò yán xiàng , wú pín sì ruǎn jiā 。
bái láo liáo fàn yǐ , huáng jú wèi kāi huā 。
jì zhì xiū cí zuì , jūn qí nài suì huá 。

依韻和希深雨後見過小池

—— 梅堯臣

碧池新雨後,清興一何賒。
有客過顔巷,無貧似阮家。
白醪聊泛蟻,黄菊未開花。
既至休辭醉,君其奈歲華。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bì chí xīn yǔ hòu , qīng xīng yī hé shē 。
yǒu kè guò yán xiàng , wú pín sì ruǎn jiā 。
bái láo liáo fàn yǐ , huáng jú wèi kāi huā 。
jì zhì xiū cí zuì , jūn qí nài suì huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧池新雨后,清爽的心情何等畅快。
有客人来到顔巷,与阮家一样的富裕。
清白的酒泛起微小的波纹,黄色的菊花还未绽放。
既然来了就别拒绝美酒,君啊,如何抵挡岁月的流逝呢?



总结:

诗人描绘了雨后碧池的清新景象,心情愉悦。客人来到顔巷,与阮家一样富裕。清白的酒微泛起波澜,黄菊尚未绽放。诗人邀请客人留下一起品酒,提醒客人如何抵挡岁月的流逝。

赏析:这首诗是梅尧臣的作品,描写了雨后的小池景致,以及诗人的心情。诗中运用了清新的语言和生动的意象,让人感受到了大自然的美和生命的活力。
首先,诗人描述了碧池新雨后的景象,碧池清澈,雨后的清新感让人感到宛如初见。这里使用了"清兴一何赊"的语言,表现出诗人内心的愉悦和对自然美的赞叹。
接着,诗中提到有客人路过顔巷,但与阮家相比,他并不贫穷。这句话表现出了诗人对客人的欢迎和对友情的珍视。同时,也透露出诗人可能与客人一同欣赏小池景致。
在诗的下半部分,诗人写到了白醪泛蚁和黄菊未开花,这些都是生活中的琐事,但诗人将它们融入到诗中,表现出他对细节的关注和生活的情感。
最后两句"既至休辞醉,君其奈岁华"则表达了诗人的豁达和对光阴流逝的感叹。诗人希望与友人一同畅饮,不再计较岁月的流转,珍惜眼前的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 (yī yùn hé xī shēn lì chūn hòu sì fēng bǎi yǔ shī bì guò wǔ qiáo zhuāng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青郊谁驻马,谢客思池塘。
野水微波绿,江梅嫩蘂黄。
初从奠风雨,遂此乐壶觞。
已爱幽禽语,园林即日芳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和田录事新燕 (hé tián lù shì xīn yàn)

朝代:宋    作者: 贺铸

新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖,小牋封就碧云诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(yàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

新巢故园两依依,似与春花秋叶期。
雨过池塘得泥迹,日高台榭卷帘迟。
秋千节後初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭仗,小笺封就碧云诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

後省紫薇花 (hòu shěng zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 任希夷

清晓开轩俯凤池,小山经雨石增辉。
琉璃叶底珊瑚干,立出池边是紫薇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

见召西阳池泛舟仍示雅章因成二绝希笑览也 其二 (jiàn zhào xī yáng chí fàn zhōu réng shì yǎ zhāng yīn chéng èr jué xī xiào lǎn yě qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

习池几度共芳菲,烂醉池头到落晖。
临去主人虽不召,山公能不少依依。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和徐大夫凤凰池九首 其九 (yī yùn hé xú dài fū fèng huáng chí jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆佃

恰似蒲萄水亦奇,游人多似後园池。
壶中日在归前落,醉里诗成醒後知。
芳径绰开杨柳树,小墙阑出杏花枝。
老拳毒手浑相若,望立降旗是几时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和康侍郎雪後小雨二首 其二 (cì yùn hé kāng shì láng xuě hòu xiǎo yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

白头羞见尊前烛,頳颊深凭瓮里春。
不分落梅纷似雪,更兼疏雨细如尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨後 (yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 赵文

雨後临池草色浮,小楼欲上又还休。
儿童问我悲何事,忽见山茶长一头。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和池亭即事 (hé chí tíng jí shì)

朝代:宋    作者: 赵希逢

邂逅那堪皆我辈,一觞一咏觉情深。
浮荣槐枕半炊梦,清兴竹林千古心。
风涨晴空飞絮急,雨滋冷砌任苔侵。
池亭小立便幽寂,时听清泉戛玉音。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和普公赋东园十题 小池 (hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

小池依小山,山晴翠光入。
无容羣蛙鸣,间有孤鹤立。
曾不起波澜,石邮风自急。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。