hòu shěng zǐ wēi huā
後省紫薇花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任希夷 (rén xī yí)

清晓开轩俯凤池,小山经雨石增辉。
琉璃叶底珊瑚干,立出池边是紫薇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng xiǎo kāi xuān fǔ fèng chí , xiǎo shān jīng yǔ shí zēng huī 。
liú lí yè dǐ shān hú gān , lì chū chí biān shì zǐ wēi 。

後省紫薇花

—— 任希夷

清曉開軒俯鳳池,小山經雨石增輝。
琉璃葉底珊瑚榦,立出池邊是紫薇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng xiǎo kāi xuān fǔ fèng chí , xiǎo shān jīng yǔ shí zēng huī 。
liú lí yè dǐ shān hú gān , lì chū chí biān shì zǐ wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨,推开窗户俯瞰凤池,小山经历雨水的洗礼更显明亮。在琉璃叶底部,珊瑚干婆娑而立,池边还矗立着一株紫薇。
这首诗通过描绘清晨开窗的场景,展现了自然景色的美丽和宁静。诗人用“小山经雨石增辉”一句,表达了雨后景色更加璀璨夺目的意象。接着,描写了凤池中的琉璃叶和珊瑚干,以及池边的紫薇,通过这些景物的描绘,进一步丰富了整幅画面的细节和韵味。整首诗以清新、宁静的笔触,将读者带入了一幅宜人的自然风景图中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任希夷介绍:🔈

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

任希夷的诗:

  • 小亭

    幅巾清晓入西园,春动园林物物鲜。却想...

  • 今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。邂逅...

  • 牡丹

    沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。千载...

  • 海棠

    海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。应为...

  • 垂丝海棠

    宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。花如...

  • 海棠二首 其一

    山碧花尤好,径长人自闲。锦围春照耀,...

  • 海棠二首 其二

    红粧翠袖一番新,又向园林作好春。却笑...

  • 五月荷池未见花,但擎余盖碧参差。何人...

  • 赏桂 其一

    人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。自是...

  • 赏桂 其二

    金英翠叶庇灵根,吹作清秋宝篆熏。四客...

  • 任希夷诗全集>>

相关诗词:

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句 (tīng shì qián zǐ wēi huā èr běn shèn shèng xì tí jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

红药紫薇西省春,从来惟惯对词臣。
问囚自是粗官分,无奈名花解笑人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月初四日赋紫薇花 (qī yuè chū sì rì fù zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

蹙罗红线紧,熔蜡粉须黄。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫薇花二首 其二 (zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫薇花 其一 (zǐ wēi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 曾肇

堂前紫薇花,堂下红药砌。
繁华天上春,偪仄人间世。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 华镇

雨余庭下紫薇芳,帘幙风清发早凉。
细叶密攒红縠皱,纤枝交曳彩霞长。
清都旧许分星号,西掖曾容对省郎。
怅望日边承露掌,何时相与照秋光。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

紫薇花二首 其一 (zǐ wēi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。
暂借斧斤还旧观,依前万蘂吐新葩。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阁下紫薇花 (gé xià zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 刘敞

宫中万年树,天上紫薇垣。
此地飞尘隔,经时绦雪翻。
幽香通复阁,密影半层轩。
已後阳春节,无辞白露繁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵景彝阁後紫薇花盛开 (cì yùn jǐng yí gé hòu zǐ wēi huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

禁中五月紫薇树,阁後近闻都着花。
薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶剪晨霞。
凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。