hé chí tíng jí shì
和池亭即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

邂逅那堪皆我辈,一觞一咏觉情深。
浮荣槐枕半炊梦,清兴竹林千古心。
风涨晴空飞絮急,雨滋冷砌任苔侵。
池亭小立便幽寂,时听清泉戛玉音。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

xiè hòu nà kān jiē wǒ bèi , yī shāng yī yǒng jué qíng shēn 。
fú róng huái zhěn bàn chuī mèng , qīng xīng zhú lín qiān gǔ xīn 。
fēng zhǎng qíng kōng fēi xù jí , yǔ zī lěng qì rèn tái qīn 。
chí tíng xiǎo lì biàn yōu jì , shí tīng qīng quán jiá yù yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邂逅何其美好,皆是我们这一代人的经历,一杯酒、一首歌,使感情更加深厚。
世间浮华犹如槐花飘荡在枕头上,半炊的梦境中,而清雅的情趣却像竹林一样,永存千古。
风儿涨满了晴朗的天空,飘舞的絮絮飞快,雨水滋润冷冷的砖砌,随意地侵蚀苔藻。
池塘亭台,小小的立在那里,顿时变得幽静寂寞,不时能听到清泉拍打玉石的声音。


总结:

诗人描绘了邂逅的美好,以及浮华和清雅两种情感的对比,以自然景物来映衬内心的感受,表达出千古不变的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词:

夏夜西亭即事寄钱员外 (xià yè xī tíng jí shì jì qián yuán wài)

朝代:唐    作者: 耿湋

高亭宾客散,暑夜醉相和。
细汗迎衣集,微凉待扇过。
风还池色定,月晚树阴多。
遥想随行者,珊珊动晓珂。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

早秋宴张郎中海亭即事 (zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi tíng jí shì)

朝代:唐    作者: 卢象

邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧,暂滞海池游。
郁岛藏深竹,前谿对舞楼。
更闻书即事,云物是新秋。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和文与可洋川园池三十首 灙泉亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu dǎng quán tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

闻道池亭胜两川,应须烂醉答云烟。
劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题西亭 (tí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

多见朱门富贵人,林园未毕即无身。
我今幸作西亭主,已见池塘五度春。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

红云亭即事五首 其三 (hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

三十余年事,千纷复万纭。
战尘飞白羽,花事梦红云。
园契更为主,州符閲几君。
池声送今古,犹似旧时闻。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

追和杜牧之贵池亭 (zhuī hé dù mù zhī guì chí tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

悠悠江水绿於苔,杨柳迎风眼半开。
行客不如沙上雁,每逢春暖即知回。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和敬叔弟七月十二夜胡伯恭园池对月即事之作 (hé jìng shū dì qī yuè shí èr yè hú bǎi gōng yuán chí duì yuè jí shì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 王珪

小庭追凉月生衣,红蕖静对丹桂枝。
凌波亭亭仙佩冷,弄香嫋嫋香风吹。
百忧身世得一笑,二妙风流此一时。
阑干独夜发深省,凭诗寄与心相知。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

春日即事 (chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 王安石

池北池南春水生,桃花深处好闲行。
细思扰扰梦中事,何用悠悠身後名。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng qīng qiǎn chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

横枝直下是清池,花映清池水映枝。
知是君描和靖句,不知和靖寄君诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题何氏池亭 (tí hé shì chí tíng)

朝代:唐    作者: 周贺

信是虚闲地,亭高亦有苔。
绕池逢石坐,穿竹引山回。
果落纤萍散,龟行细草开。
主人偏好事,终不厌频来。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。