首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和王平甫见寄

yī yùn hé wáng píng fǔ jiàn jì
 依韵和王平甫见寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

兄为太守两轮朱，仲泛吴人燕尾舻。
且看洞庭多橘柚，莫怀江国有枌榆。
少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚。
百事输君休问我，风沙不比在云湖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiōng wèi tài shǒu liǎng lún zhū ， zhòng fàn wú rén yàn wěi lú 。
qiě kàn dòng tíng duō jú yòu ， mò huái jiāng guó yǒu fén yú 。
shǎo yóu shān shuǐ shū fēi sú ， lǎo ài shī shū yòu sì yú 。
bǎi shì shū jūn xiū wèn wǒ ， fēng shā bù bǐ zài yún hú 。

依韻和王平甫見寄

—— 梅堯臣

兄爲太守兩輪朱，仲泛吳人燕尾艫。
且看洞庭多橘柚，莫懷江國有枌榆。
少遊山水殊非俗，老愛詩書又似愚。
百事輸君休問我，風沙不比在雲湖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xiōng wèi tài shǒu liǎng lún zhū ， zhòng fàn wú rén yàn wěi lú 。
qiě kàn dòng tíng duō jú yòu ， mò huái jiāng guó yǒu fén yú 。
shǎo yóu shān shuǐ shū fēi sú ， lǎo ài shī shū yòu sì yú 。
bǎi shì shū jūn xiū wèn wǒ ， fēng shā bù bǐ zài yún hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兄弟一起，兄为太守，有两轮红色的马车。仲兄坐在吴地的燕尾船上。洞庭湖畔有许多橘子和柚子，不必忧虑江国是否有枌榆。年轻时游览的山水景色与众不同，并非普通人所见。如今年事渐长，仍钟爱读书写诗，虽然可能会被人认为愚笨。关于种种百事，我并不愿多谈，请你不要再问我。因为这世间的风沙烦恼，与在云湖边相比，实在微不足道。

全文

总结：

这篇古文描述了兄弟间的不同命运和心境，以及作者对自然山水和读书诗文的热爱，以及对尘世琐事的淡漠态度。

赏析：
这首诗写了诗人梅尧臣与王平甫相见的情景，以及诗人在各自执政的不同境遇下的感受。首节写梅尧臣在地方任太守，形势较好，借“两轮朱”形象描述官车，突显权位显赫。第二节写王平甫在吴地为官，有着丰富的收获，以“洞庭多橘柚”展示了丰富的土产，彰显了地位和富贵。第三节写梅尧臣隐居山水，志在诗书，表现出诗人豁达不羁的心性。第四节写出自嘲的意味，表达了对世事的看淡，不愿过多牵涉于俗务。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 1 首名为《依韵和王平甫见寄》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：