yī yùn hé wáng jǐng yí xué shì zǐ chén zhòng dōng zǎo yè
依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

朝开阊阖九重深,望拜珠旒照玉簪。
霜气稍回龙陛峻,日光微转凤楼阴。
庭中细仗穿旗脚,案外薰炉对殿心。
我预千官少裨补,欲将歌颂播尧音。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cháo kāi chāng hé jiǔ chóng shēn , wàng bài zhū liú zhào yù zān 。
shuāng qì shāo huí lóng bì jùn , rì guāng wēi zhuǎn fèng lóu yīn 。
tíng zhōng xì zhàng chuān qí jiǎo , àn wài xūn lú duì diàn xīn 。
wǒ yù qiān guān shǎo bì bǔ , yù jiāng gē sòng bō yáo yīn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝早时,皇宫的大门敞开,高达九重。我远望着,向皇帝的珠冠俯首行礼。
寒霜的气息逐渐散去,龙陛变得峻峭,太阳光线微微转动,凤楼的阴影变深。
庭院中,细长的旗杆上插满了彩旗,士兵们整齐列队。殿前的薰香炉与宝座相对,仿佛在传递心意。
我预感到官员们人数不多,将要缺少一些补充。因此,我打算用歌声来赞美皇帝,传承尧帝的音乐。

赏析:这首古诗《依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒》写景豪放、雄壮奔放。诗人以豪放笔调,描绘了宫殿雄伟壮丽、寒冬初早的场景。朝阳照耀,珠旒辉映,展现了朝臣早谒紫宸的恢弘景象。诗中以古代宫殿、早晨的霜气、阳光和宫廷仪式为背景,形象逼真生动。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和宋次道学士紫宸早谒 (yī yùn hé sòng cì dào xué shì zǐ chén zǎo yè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

陆生声誉在云间,来预簪裾谒帝顔。
冠剑有容夔与禼,文章全盛马兼班。
躭躭玉宇龙缠栋,蔼蔼金铺兽啮环。
却出常衙殿前过,戟衣风动自相攀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zǐ mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

叶底风吹紫锦囊,宫炉应近更添香。
试看沉色浓如泼,不愧逢君翰墨场。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白云堆里紫霞心,不与姚黄色鬭深。
闲伴春风有时歇,岂能长在玉阶阴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn tiān shàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫微垣里月光飞,玉佩腰间正陆离。
天上去来知几日,蟠桃结子是归时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐 (yī yùn hé yuán fǔ zǎo fù zǐ chén cháo dài dàn jiǎ mèi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

月落西楼露气寒,大明将谒望清班。
烛房犹照衣冠上,漏舍欲为鱼鸟间。
入仗采旗开日月,在庭公衮俨云山。
我慙一似朝宗水,亦得随流到海还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀 (hé shí chāng yán shè rén chóu wáng jǐng yí xué shì xuě jì yǒu huái)

朝代:宋    作者: 王珪

寒霙飞断九门深,日上扶桑海气沈。
初见云端浮紫阙,忽惊尘外列瑶林。
芝封诏墨春生润,绮结官钱夕帯阴。
官职声名君自有,何妨更绝郢中吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 (jì wáng zhòng yí zhòng yí liú sān qú jiǔ bù guī shěng yīn yǐ zhēn zhī)

朝代:宋    作者: 高翥

别君三见鴈南飞,梦里相逢觉又非。
书去不知何日到,人来先问几时归。
正堪镫火亲书卷,莫遣尘埃染客衣。
二老倚门知已久,交情於此亦依依。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题紫团山三十六景 老人峰 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng lǎo rén fēng)

朝代:宋    作者: 王寀

江庐已别游河侣,商洛休陪谒汉宝。
独立南山千嶂里,长将万寿祝岩宸。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 祝愿

依韵和王景彝对雪 (yī yùn hé wáng jǐng yí duì xuě)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

天雪霰成先暴集,地中阳复已如期。
穿林斗觉萦风急,入袖初惊学舞迟。
楼上温貂方贳酒,竹间寒雀未辞枝。
平明君向螭头立,玉座炉烟细细时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和景彝元夕雨晴 (cì yùn hé jǐng yí yuán xī yǔ qíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春云收暮城,九陌洒然清。
星出紫霄下,月从沧海明。
车音还似昼,鼓响已知晴。
静闭衡门卧,无心学後生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。