cì yùn hé jǐng yí yuán xī yǔ qíng
次韵和景彝元夕雨晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

春云收暮城,九陌洒然清。
星出紫霄下,月从沧海明。
车音还似昼,鼓响已知晴。
静闭衡门卧,无心学後生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn yún shōu mù chéng , jiǔ mò sǎ rán qīng 。
xīng chū zǐ xiāo xià , yuè cóng cāng hǎi míng 。
chē yīn huán sì zhòu , gǔ xiǎng yǐ zhī qíng 。
jìng bì héng mén wò , wú xīn xué hòu shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的云彩渐渐收敛在城池上空,九条大街宛如洒扫一般清爽。星星冉冉升起在紫色的苍穹之下,明亮的月光从辽阔的沧海上升起。车马的声音仍然像白天一样活跃,鼓声已经预示着天气晴朗。我静静地躺在宁静闭合的衡门内,没有心思去模仿那些追求功名的学生。



总结:

这古文描写春天傍晚的景象,城市宁静而清新,星月交辉,昼夜车马不息,但作者并不关心功名利禄,宁静安逸地过自己的生活。

《次韵和景彝元夕雨晴》赏析:
这首诗是梅尧臣创作的一首古诗,以描绘元夕雨晴之景为主题。诗人通过细腻的描写和抒发情感,展现出美丽的自然景色和内心的宁静。
首四句描写了一个晴朗的夜晚,春天的云彩被收敛,大地变得清新。星星在紫色的天空中闪烁,月亮从沧海升起,照亮了整个夜晚。这些景物的描绘充满了生动的图像感,让人仿佛置身于诗人所描绘的场景之中。
接下来的两句提到了远处传来的车声和鼓声,这表明元夕之夜仍有人们的欢庆活动,尽管夜晚已经晴朗。这种对比增强了诗中的动静对比,使景象更加丰富多彩。
最后两句表达了诗人内心的宁静和淡然。他选择在衡门之内静卧,不再追求年少轻狂的事物,表现出一种深沉的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨後 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yǔ hòu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新晴殿合晓,初日雾烟中。
柳重宫腰弱,花肥粉颊丰。
渥恩君自厚,藜藿我才充。
草木欣欣发,谁知造化功。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵和景彝对月 (cì yùn hé jǐng yí duì yuè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。
已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。
草根虫穴吟来久,屋角星河落更清。
我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

五言次韵和景彝秋兴 (wǔ yán cì yùn hé jǐng yí qiū xīng)

朝代:宋    作者: 沈遘

兰蕙含清露,芙蕖堕绿波。
暑随朝雨尽,凉入暮天多。
已觉金行早,谁调玉烛和。
西风但高咏,将奈绿醽何。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yǔ yè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

电光初照树峨峨,叶上微风与雨和。
玉腕愁闻无处奈,庭花暗落不应多。
长杨静响千重瓦,太液寒生几寸波。
洗濯青春如有意,平明湿羽未离柯。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白云堆里紫霞心,不与姚黄色鬭深。
闲伴春风有时歇,岂能长在玉阶阴。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zǐ mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

叶底风吹紫锦囊,宫炉应近更添香。
试看沉色浓如泼,不愧逢君翰墨场。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn shěng zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉相家人尚苦疑,不言温室树何枝。
君今坦坦无猜忌,夸说皇居尽入诗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn tiān shàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫微垣里月光飞,玉佩腰间正陆离。
天上去来知几日,蟠桃结子是归时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 庖烟 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn páo yān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

羃历庖烟出彩油,欲通云雾未能周。
湿薪烧尽日停午,试问霏霏何处浮。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 哲思