yī yùn hé sòng cì dào xué shì zǐ chén zǎo yè
依韵和宋次道学士紫宸早谒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

陆生声誉在云间,来预簪裾谒帝顔。
冠剑有容夔与禼,文章全盛马兼班。
躭躭玉宇龙缠栋,蔼蔼金铺兽啮环。
却出常衙殿前过,戟衣风动自相攀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lù shēng shēng yù zài yún jiān , lái yù zān jū yè dì yán 。
guān jiàn yǒu róng kuí yǔ xiè , wén zhāng quán shèng mǎ jiān bān 。
dān dān yù yǔ lóng chán dòng , ǎi ǎi jīn pù shòu niè huán 。
què chū cháng yá diàn qián guò , jǐ yī fēng dòng zì xiāng pān 。

动物

依韻和宋次道學士紫宸早謁

—— 梅堯臣

陸生聲譽在雲間,來預簪裾謁帝顔。
冠劍有容夔與禼,文章全盛馬兼班。
躭躭玉宇龍纏棟,藹藹金鋪獸齧環。
却出常衙殿前過,戟衣風動自相攀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

lù shēng shēng yù zài yún jiān , lái yù zān jū yè dì yán 。
guān jiàn yǒu róng kuí yǔ xiè , wén zhāng quán shèng mǎ jiān bān 。
dān dān yù yǔ lóng chán dòng , ǎi ǎi jīn pù shòu niè huán 。
què chū cháng yá diàn qián guò , jǐ yī fēng dòng zì xiāng pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陆生声名在天空之间崇高,前来穿着朝服拜见皇帝。
他头戴冠冕,手执宝剑,气度如虎,仪态端庄,才华卓越,名声传遍,功绩并马排班。
他庄严踏入宏伟的玉宇殿宇,龙形屋檐缠绕高梁,华美的金铺地面,犹如兽皮环绕其间。
他从常衙殿前走出,风吹戟衣飘扬,让人看着不禁相互攀谈。

全诗概括:此诗赞颂陆生(可能是指陆机或陆云)的声誉和才华。他受到帝王的尊崇,被誉为文学与武艺双全的杰出人物。描写了他威武的形象,以及他在宏伟的宫殿前行走的气势。整首诗以赞美陆生的才能与威仪为主题。

赏析:: 该古诗以描写官员宋次道学士紫宸早谒帝庭为主题,展现了诗人对官员清贵品质以及谒见帝王的盛况的赞美。诗人以华丽辞藻描绘官员陆生声誉之高,形容他的荣誉如浮云飘然。在谒见帝王时,冠冕之上的剑象征武勇和威严,与礼仪相得益彰,凸显他文武双全的品质。诗中写景瑰丽,宛如玉宇、金铺,展现出宫殿的壮丽景象。诗人以流畅的描写,突出了官员谒见帝王的威仪和庄重。整首诗充溢着赞美之情,为官员谒见帝王的盛况赋予了华美的艺术表达。
标签: 描写壮丽景象,颂扬官员,抒发崇敬情怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒 (yī yùn hé wáng jǐng yí xué shì zǐ chén zhòng dōng zǎo yè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝开阊阖九重深,望拜珠旒照玉簪。
霜气稍回龙陛峻,日光微转凤楼阴。
庭中细仗穿旗脚,案外薰炉对殿心。
我预千官少裨补,欲将歌颂播尧音。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

七言次韵和次道十一月朔早朝 (qī yán cì yùn hé cì dào shí yī yuè shuò zǎo cháo)

朝代:宋    作者: 沈遘

紫宸陛戟百重深,拜朔官仪列弁簪。
旭日未全开宿霭,清风先已敛羣阴。
迩臣自识宵衣志,下士徒怀夙退心。
虞氏致平犹有戒,愿闻歌载诵余音。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐 (yī yùn hé yuán fǔ zǎo fù zǐ chén cháo dài dàn jiǎ mèi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

月落西楼露气寒,大明将谒望清班。
烛房犹照衣冠上,漏舍欲为鱼鸟间。
入仗采旗开日月,在庭公衮俨云山。
我慙一似朝宗水,亦得随流到海还。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵宋次道学士重过礼院 (cì yùn sòng cì dào xué shì chóng guò lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 苏颂

斋居永日坐重帘,共叹清才久滞淹。
诗格转精缘大手,风情不薄早斑髯。
曲台论议于今美,东观繙雠载世兼。
孤学尸官犹有頼,繄君余润远相沾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和石学士见寄十首 其五 (cì yùn hé shí xué shì jiàn jì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

隠几铃斋咀道腴,洛烟嵩霭徧神都。
时时更作书生咏,方信随何一腐儒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次前人韵 (cì qián rén yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

弹冠事业耳边新,我梦何因到紫宸。
自古为仁知不富,如今学道岂忧贫。
与其鞭扑朘民髓,孰若箪瓢乐此身。
志士不忘在沟壑,不应後世便无人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵宋尚书山居 亦乐堂 (cì yùn sòng shàng shū shān jū yì lè táng)

朝代:宋    作者: 方岳

分得山云老一瓢,梦寒不记紫宸朝。
无人画出闲中味,吟入梅花雪迳遥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

奉和幸神皐亭应制 (fèng hé xìng shén gāo tíng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

清跸喧黄道,乘舆降紫宸。
霜戈凝晓日,云管发阳春。
台古全疑汉,林余半识秦。
宴酣诗布泽,节改令行仁。
昔恃山河险,今依道德淳。
多慙献嘉颂,空累属车尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 (cì yùn hé lóng tú hé xué shì yǐ róng qì xiāng zhōu yǒu gǎn jiù jiàn cún zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

昔岁西都饯使旗,今兹何幸复相依。
颍川士族占星聚,辽海乡人看鹤归。
乘塞惠风消战略,论文精辩破谈围。
衰翁不敢言恩旧,但惜匆匆别袂挥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵和守邦道人寄编修诸学士之什 (cì yùn hé shǒu bāng dào rén jì biān xiū zhū xué shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

修书何幸佐铅黄,日接羣英道自光。
署近承明叨谒帝,赋成平乐谬为郎。
孟坚已分酬宾戏,严助还思佩郡章。
共忆东林社中客,满池莲叶吐清香。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。