首页 > 发现 > 全宋诗 > 鼠须笔

shǔ xū bǐ
 鼠须笔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

安得如椽笔，晴窗弄鼠须。
知渠来某氏，为我作尖奴。
熏窒搜罗尽，精粗简拔殊。
香沾窗下墨，腥带瓮中腴。
食肉非无相，挥毫且共娱。
生因斯恨汝，莫把篆临模。

平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平○，平○○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

ān dé rú chuán bǐ ， qíng chuāng nòng shǔ xū 。
zhī qú lái mǒu shì ， wèi wǒ zuò jiān nú 。
xūn zhì sōu luó jìn ， jīng cū jiǎn bá shū 。
xiāng zhān chuāng xià mò ， xīng dài wèng zhōng yú 。
shí ròu fēi wú xiāng ， huī háo qiě gòng yú 。
shēng yīn sī hèn rǔ ， mò bǎ zhuàn lín mó 。

鼠

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

安得像木椽一样的毛笔，晴朗的窗户下玩弄着老鼠的胡须。
我知道渠来自某氏，愿意为我充当奴仆。
经过熏陶，搜罗一番，精美的和粗糙的都被提炼出独特之处。
墨香沾染在窗户下，墨汁的气味混合着罐中的油脂气息。
一同享受书法的乐趣，就像共同分享食肉一样不相欠缺。
我的生命因为这样的愁怨而存在，但请不要用篆刻的方式添加这种情感。

总结：

诗人渴望拥有一支像椽子一样的笔，透过晴朗的窗户玩弄老鼠的胡须。他知道有人来自某个氏族，愿意为他效命。他以熏陶和搜罗之法，将精美与粗糙之物区分出独特之处。诗人将香气与腥味相融合，同时将书法与共享食肉的愉悦联系在一起。然而，他的生命因为愁怨而存在，他却希望这种情感不要被表现在他的篆刻作品中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《鼠须笔》的诗：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：