fèng sòng yuán fǔ shì dú chū shǒu yǒng xīng
奉送原甫侍读出守永兴 🔈
酌君以荆州鱼枕之蕉，赠君以宣城鼠须之管。
酒如长虹饮沧海，笔若骏马驰平坂。
爱君尚少力方豪，嗟我信衰欢渐鲜。
文章惊世知名早，意气论交相得晚。
鱼枕蕉，一举十分当覆盏。
鼠须管，为物虽微情不浅。
新诗醉墨时一挥，别後寄我无辞远。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
请欣赏我对这首古文的翻译：
用一枕荆州的鱼，向你敬酒，作为礼物，这是我的心意。再送你一支宣城制作的鼠须管，这是我对你的赠送。
饮酒如长虹贯穿苍海，写字如骏马奔驰平坦的道路。
我年少时候爱你，力量豪迈，可惜如今我衰老了，欢乐渐渐减少。
我的文章早已惊动世人，名声远播，但我的意气和交往关系却迟来。
鱼枕和蕉叶，用来端酒，一举十分妥当。
鼠须管虽然微不足道，但表达的情意却深深的。
我在陶醉中挥毫写下了这首新诗，寄给你，无需多言，距离并不遥远。
这首诗的总结：可以说是表达了诗人对于友情和时光流转的思考。诗人通过荆州鱼枕和宣城鼠须管来表达他对朋友的情意。他自述年少时的豪情壮志和如今的衰老之感，以及在文学创作上的成就和交往上的遗憾。最后，他在诗中表达了对友谊的珍重和对离别的思念之情。
这首诗《奉送原甫侍读出守永兴》是欧阳修创作的，它涵盖了多种情感和意象，表达了诗人的深情厚意。
首先，这首诗表现了友情之情。诗中提到赠送荆州鱼枕和宣城鼠须之管，这些礼物是诗人送给朋友的，显示了他对友情的珍视和深厚情感。荆州鱼枕和宣城鼠须之管被赋予了特殊的意义，它们象征着友情的珍贵和深厚。
其次，诗人在饮酒和挥毫之间展现了豪放的个性。他描述了酒如长虹，笔若骏马，这些比喻表达了他豪迈奔放的性格。他在饮酒时，仿佛能够饮尽沧海，用笔时，又能够驰骋平坂，这展示了他的才情和壮志。
然后，诗中也透露出对光阴流转的感慨。诗人感叹自己的青春不再，爱君尚少力方豪，意味着他年事已高，但友情依然如初。文章惊世知名早，意气论交相得晚，表达了他在文学上取得的成就和晚辈交往的满足。
最后，诗中的鱼枕蕉和鼠须管象征着深厚的情感。它们虽然物品微小，但诗人的感情却深沉而浓烈。这种对细节的关注和感情的表达增添了诗的情感深度。
欧阳修的诗：
-
顔跖
顔回饮瓢水，陋巷卧曲肱。盗跖厌人肝，...
-
猛虎
猛虎白日行，心闲貌扬扬。当路择人肉，...
-
仙草
世说有仙草，得之能隐身。仙书已怪妄，...
-
游龙门分题十五首 上山
蹑蹻上高山，探险慕幽赏。初惊涧芳早，...
-
游龙门分题十五首 下山
行歌翠微里，共下山前路。千峯返照外，...
-
游龙门分题十五首 石楼
高滩复下滩，风急刺舟难。不及楼中客，...
-
游龙门分题十五首 上方阁
闻锺渡寒水，共步寻云嶂。还随孤鸟下，...
-
游龙门分题十五首 伊川泛舟
春谿渐生溜，演漾回舟小。沙禽独避人，...
-
游龙门分题十五首 宿广化寺
横槎渡深涧，披露采香薇。樵歌杂梵响，...
-
游龙门分题十五首 自菩提步月归...
春岩瀑泉响，夜久山已寂。明月浄松林，...
- 欧阳修诗全集>>
欧阳修的词：
相关诗词：
奉和兴元郑相公早春送杨侍郎 (fèng hé xīng yuán zhèng xiàng gong zǎo chūn sòng yáng shì láng)
征鞍欲上醉还留，南浦春生百草头。
丞相新裁别离曲，声声飞出旧梁州。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
刘侍御朝命许停官归侍 (liú shì yù cháo mìng xǔ tíng guān guī shì)
孟孙唯问孝，莱子复辞官。
幸遂温凊愿，其甘稼穑难。
采芝供上药，拾槿奉晨餐。
栋里云藏雨，山中暑带寒。
非时应有笋，闲地尽生兰。
赐告承优诏，长筵永日欢。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
於太原召侍臣赐宴守岁 (wū tài yuán zhào shì chén cì yàn shǒu suì)
四时运灰琯，一夕变冬春。
送寒余雪尽，迎岁早梅新。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
至永和 (zhì yǒng hé)
出城即便见青原，正在长江出处天。
却到青原望城里，楼台些子水云边。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之 (jiǎ zhōng fǔ sòng qìng fǔ dì lái wèi yǒng xīng jiǔ zhī gào guī pú duō qí lái ér chóng qí qù nǎi wèi shī yǐ sòng zhī)
仲弟安居後，先庐忆故乡。
暌离何足惜，气义已为光。
远址他年见，归心千里长。
西风吹别酒，为赋脊令章。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
寄克斋舅氏 (jì kè zhāi jiù shì)
不奉书题遂一年，书犹断绝况诗传。
兴来亦复吟哦否，读罢何当疾痼痊。
慷慨初无伏波志，忧愁枉类屈原迁。
使来觅我当何处，水出牂牁若个边。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
送侍读常尚书绝句六首 其四 (sòng shì dú cháng shàng shū jué jù liù shǒu qí sì)
粟泉竭泽剥床肤，券封如山泄尾闾。
埒国贾胡成小贩，专城太守甚癯儒。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
送原甫帅永兴 (sòng yuán fǔ shuài yǒng xīng)
读书当为王者师，论兵要作万人将。
古来志士希两遂，白首儒生彼无望。
骐驎一出凡马空，豫章蟠根岁逾壮。
金华事业烂然新，徂西谋谟谁与让。
旌旗蔽日红半天，笳鼓隘涂车万两。
中军令出听无譁，秦山渭水皆东向。
荒夷憺威霜雪明，属城阳和春日亮。
赵张成事不足论，方虎遗诗犹可尚。
龙文金铉待调饪，铉枢斡中付群当。
西人欢歌公肯留，公车双鹿画轓上。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 二 (zhì rì qiǎn xīng fèng jì běi shěng jiù gé lǎo liǎng yuàn gù rén èr shǒu èr)
忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜。
麒麟不动炉烟上，孔雀徐开扇影还。
玉几由来天北极，朱衣只在殿中间。
孤城此日堪肠断，愁对寒云雪满山。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。
和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 和汝阴侍读 (hé ōu yáng yǒng shū shǎo shī huì lǎo chàng hè shī sān shǒu hé rǔ yīn shì dú)
出守尝希阮仲容，剖符仍继夏侯公。
金华旧侣三贤并，绿野先归二老同。
宴会莫如今日盛，唱酬还有古人风。
自嗟流落江湖外，不得尊前听燕鸿。
仄平仄平平平仄平平，仄平仄平平仄平平仄。
仄○○○仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
平仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平仄。